But given time and given the leadership that each of you can provide, the torn fabric of society will be woven together, stitch by stitch, choice by choice,".

VOA: standard.2009.10.12

And so, if you rewind the tape and play it again over and over and over again, each time you set things up the very same way they must move or transform or change or end up in the very same state.

所以,如果你将一盘磁带,反反复复地播放,每次你播放的内容,从头到尾的起承转合一定是,绝对一致的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've got a list, walk you through it an element at a time, do I look at each element of the list more than once?

你一次只能得到他的一个元素,我是不是把数组里面的每个元素，都过了大于等于一次？,你不这样认为么？大家有什么建议？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you do your work product and you bring it to sections and hand it in to your TA in section each time.

请完成并带好你们的作业,并在每次上课时交给你们的助教

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And each time one of these errors occurs, or you get multiple errors that compound each other, then you've got a lot of potential error introduced in these messages.

每当有误差发生,或多重误差复合叠加,然后你所得到的信息,就会包含很多潜在的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is often the way relationships start "We like each other, I'm physically attracted to each other, I-- to you, I enjoy spending time with you but I'm not making any long-term commitments.

爱情经常以这种形式开场,我们喜欢对方，享受肌肤之亲-,享受一起度过的时光,但不做长远的承诺。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an A rate plus person and it's easier said than done.

也就是说，在这个时代,招聘的标准就应该定为,招聘A或者A+的人,不过说起来容易做起来难。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Because I'm cutting down the problem in half at each time. You're right, but there's something we have to do to add to that, and that's the last thing I want to pick up on.

但是我们还需要强调一点,这是我最后想讲的一点,让我们来看看代码-实际上，让我们先来测试测试吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, we probably could have improved the accuracy if we had spent individual time with each of you and said, well now here's a serving of this and that's -here's a serving of that.

现在,我们大概可以提高准确性了,如果我们在你们每个人身上花些时间,并告诉你们这有一份这个,这有一份那个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.

这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you can see it wrapping its way down, cutting in half at each time until it gets there, but it takes a while to find. All right.

但是这也花了一点时间来搜索，好，让我们看看100万，或者1000万是不是在数组里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Last time we worked through this idea of the scale and how you can build triads on each of the members of the scale.

上节课我们已经讨论过音阶中的这个概念,以及你们怎样才能在音阶的各个音上组建起三和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选