Saturday night in Acapulco was livelier than usual, with gun shots and grenade blasts echoing through the streets near beachside hotels.
VOA: standard.2009.06.09
At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.
伍尔夫劝女性读者不去理会,弥尔顿的惑众谣言的时候,发现自己处境尴尬,因为她需要附和弥尔顿的诗歌。
How troubling though -- this seems undeniable -- and how strange that Woolf really at her most radical is echoing the very words of the power that she's opposing!
多么让人不解--但这又是不可否认的--多么奇怪,伍尔夫在她最激进的言论中附和弥尔顿的字字句句,而弥尔顿的力量正是她所反对的!
"This is echoing the civil rights movements and the peace movements of the 60s and 70s."
VOA: standard.2009.12.08
There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.
弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人,实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。
In a talk with reporters, echoing comments in Europe by U.S.
VOA: standard.2009.03.23
(ECHOING BOOM) (BREATH TREMBLING) You're impossibly fast and strong.
VOA: standard.other
With the sound of trumpets echoing throughout the neo-gothic parliament building in Budapest, an honor guard carrying flags walked slowly into the assembly where Victor Orban was to be sworn in as prime minister of Hungary.
VOA: standard.2010.05.29
应用推荐