Scientists say the auxin has an indirect effect on buds on the side of the stem to prevent branching.

VOA: special.2009.10.13

But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

He says the changes went into effect on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks.

VOA: special.2009.06.11

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In recent years, there have been growing concerns about the floating garbage and its effect on sea creatures and human health.

VOA: special.2009.09.22

When you do a split, you're changing the number of shares for everybody, so it can have no effect on the ratio for anybody; it's just purely appearance.

当进行分割时,每个人拥有的股数变了,但每个人持股的比率没变,只是做做样子罢了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says the increase in income has a huge effect on the whole community as well.

VOA: special.2010.06.16

You're worried about the effect on the minority.

你担心其对少数人的影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.

VOA: special.2009.12.03

The problem is you've got to make hundreds of millions of doses sometimes in order to have an effect on progress of the disease.

问题是有时候你不得不去制造几亿支疫苗,以便在疾病进展时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

New Wal-Mart stores have had a big effect on small communities in the United States.

VOA: special.2009.07.17

if people pull you over while you're driving because you're black, this could have a huge effect on how you feel welcome in this society on race relations and so on.

如果你开车时，有人叫你靠边停,因为你是黑人，这能极大的影响,你对这个社会的看法,你对这里的种族关系的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it did have an effect on efforts to rebuild the South following the war.

VOA: special.2010.02.04

It ultimately evaluates that line of code but just once the stuff inside the curly braces, but the semicolon on the end, essentially has the effect of this.

它最终执行了那行代码,但是只有一次，当那个东西在花括号里，分号放在后面，本质上影响了这个循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Citrus growers know that the number of fruit in their current crop has an inverse effect on the number of flowers in the return bloom.

VOA: special.2009.11.10

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One researcher found that extreme cold can have a damaging effect on the mind.

VOA: special.2010.02.24

Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.

让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The idea that observing disorder has an effect on people's behavior is not new.

VOA: special.2009.03.03

And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.

只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It did not have much effect on the final result of America's Civil War.

VOA: special.2009.09.10

What kind of effect do you think video games have on youth or children?

你认为电子游戏对年轻人或者孩子有什么影响呢？

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

This has had a huge effect on New Orleans economically, socially and culturally.

VOA: special.2010.01.22

So Greenberg, and since him, Brettler, and many others, have argued that the principle of divine authorship has certain very important implications. First, it has a significant effect on the scope of the law.

所以Greenberg和他之后的Brettler以及其他很多学者,都认为，作者身份的神圣性原则有某些意义重大的,含意，首先，它对法律的适用范围有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They have found that lack of gravity has a severe effect on bones.

VOA: special.2009.03.10

So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.

所以在思考技术对,不同人群的影响时，要想到青年和成年学者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The development of ceramics has had an important effect on human history.

VOA: special.2009.09.09

Look, when somebody's asleep, we need to do something to, in effect, wake them up, something to turn the functioning back on.

当某人熟睡时，我们需要做些什么才能叫醒他们，做些什么才能恢复他们的功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选