President Obama wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.

VOA: special.2009.03.13

Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The car resulted from the efforts of the University of Warwick's Manufacturing Group and the Warwick Innovative Manufacturing Research Center.

VOA: special.2009.11.03

Hobbes does not praise vigilance in defense of liberty and he denounces all efforts to resist the government.

霍布斯并非要,赞扬人民维护自由的警觉态度,而是要谴责那些反抗政府的徒劳之举。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Mr.Gustafson sees a better chance for the efforts to increase the popularity of the orange sweet potato in Africa.

VOA: special.2011.01.04

It is a calculator, so aid in computational efforts.

是个计算器，只是个计算机功能的帮助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Among other things, it calls on the secretary-general to appoint a special representative to lead efforts to end sexual violence.

VOA: special.2009.10.24

These unseen lights which shone through them upon your faith were reflections of American efforts to live up to an idea. Those characters could have been no other than products of American tradition.

作为美国式理想的产物,这些难以绘状的光,其实就象征着,你们为了理想,去拼搏和开拓。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The prize committee also credited his efforts with helping to increase aid to needy families in the United States.

VOA: special.2010.06.22

Ok. Talking about the Englishman, talk about, you know, the Nato efforts as a whole, they are really not pulling their weight, are they?

说到英国人，北约组织成员并没有全力以赴吧？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

President Felipe Calderon has deployed thousands of troops for anti-drug efforts since he took office in two thousand six.

VOA: special.2009.03.14

These are efforts to solve the moral hazard problem and to manage risks.

这些都是为了解决道德风险问题,和进行风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

So far those efforts have failed for a variety of reasons.

截止目前,这些尝试,由于各种原因均失败了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On March thirty-first, President Johnson spoke to Americans about the war in Vietnam and his efforts to limit it.

VOA: special.2009.08.30

They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.

人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.

VOA: special.2009.04.17

And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These moves renew concern among some people about efforts by the UAE and Saudi Arabia to control the flow of information.

VOA: special.2010.08.06

The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Also,the department plans to award almost six billion dollars through other federal programs in the coming months to support reform efforts.

VOA: special.2009.07.30

So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.

总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

These are all international efforts to forestall a financial crisis.

这些是预先阻止金融危机的,国际化努力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The show is one of MOCAs many efforts to move beyond generational,geographical and cultural boundaries in exploring Chinese-American identity.

VOA: special.2010.03.03

My efforts benefits you not just me.

我的付出不仅使我受益了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选