"The reason they get so much money is because people love sports in the United States and elsewhere.

VOA: special.2010.07.26

He influenced a great many people whose work is still current throughout the United States and elsewhere.

他影响了很多人,这些人在美国和其他国家至今仍有影响力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So they like to, sort of, like, get that aggression out elsewhere.

所以他们的精力都用在了其他地方。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

On the other hand,she says, having to go elsewhere for activities is not necessarily a bad thing.

VOA: special.2009.11.05

What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.

弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌，需要不断地钻研。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And animals that normally live in some national parks have had to search elsewhere for food.

VOA: special.2009.09.28

But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.

但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Soldier of Love" has also reached number one elsewhere including Canada,Dubai,France, Italy,Japan and Switzerland.

VOA: special.2010.04.23

Now this will become a problem obviously when we talk about Judaism, because Jews--the Greek rulers, were trying to do the same thing with Jewish gods and Jewish figures, as they had elsewhere.

显然，这种方法用在犹太教会产生问题，因为犹太人。。。希腊统治者试图用，同样的方法，处理犹太神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The poorest countries continue to face high food prices, which have fallen elsewhere.

VOA: special.2009.11.23

You are able to do things here" "that you might not necessarily be able to do elsewhere."

你在这里能做的事情“,“在别的地方你就未必能做了“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In 2003, he launched a program to fight AIDS in Africa and elsewhere.

VOA: special.2009.01.17

Well because you can, because it's less expensive to do so than it is elsewhere in the world and people naturally like sweet tastes.

一是因为你能做到,二是因为这么做的成本比在其他国家低,更何况人们天生喜欢甜味

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

" ...such as relatively low levels of malaria risk to start with, political stability, a good health system and low levels of population movement bringing in infections from elsewhere."

VOA: special.2010.11.03

Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.

换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says those trainers will work in addition to other American and coalition training units elsewhere in the country.

VOA: standard.2009.03.31

So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.

所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Marines are to distribute aid in the area, and will establish a hub for the distribution of relief supplies elsewhere.

VOA: standard.2010.01.19

I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.

我敢冒别人不敢冒的险，我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中，那就是自我感觉良好的动机。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Campbell says an aggressive approach used to combat drug use among Afghan security and police forces might work elsewhere.

VOA: standard.2010.06.23

Machiavelli then asserts that his book will deal only with principalities, leaving, he says, the discussion of republics for elsewhere, what one assumes his Discourses of Livy, which he was already writing by this time.

马奇亚维利随后强调,他的著作仅会处理君权，而不论及如他所说，将共和的讨论放到另一本书中，即他的《论利瓦伊》,此书已早先写成。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Addressing central bankers from Europe and elsewhere, Fisher said central banks and national governments averted catastrophe through aggressive intervention.

VOA: standard.2010.04.21

One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.

他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said they want to make sure that the new cap is not causing the oil to escape elsewhere.

VOA: standard.2010.07.16

And this is just reciprocating studies that have been done elsewhere at MIT.

这其实是复制其他地方的,教学模式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The number of arrivals has slowed as the government has shifted its focus to accommodating those displaced by instability elsewhere,such as Iraq.

VOA: standard.2009.12.17

Who cares if I randomly send him or her elsewhere in the array?

就算我把他或者她排在序列中的其他位置，又有谁会在意呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Chinese tires make up and most are lower-end tires that retailers may have a hard time buying elsewhere.

VOA: standard.2009.09.14

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选