"Young people have emphasized salaries to support their families, because in many cases the military industrial complex has little money,"

VOA: standard.2010.02.03

In fact, he actually emphasized a concept that was first stated by a French philosopher Louis Blanc in the mid-nineteenth century.

事实上，他特别看重,一个由法国哲学家路易·勃朗,在十九世纪中期,率先提出的概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And certainly the numbers are of concern." But Mullen emphasized the administration has a new strategy in place in Afghanistan,and is moving forward.

VOA: standard.2009.08.23

One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.

有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Even during the signing ceremony he emphasized that the EU should remain a union of sovereign states.

VOA: standard.2009.10.10

Let me mention, I've emphasized in many ways the absolutist and authoritarian side of Hobbes' teaching.

所以我曾多次强调过,霍布斯在他的政治主张中,具有专制独裁的一面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The South Africa leader also emphasized that this is an event for the continent of Africa.

VOA: standard.2010.06.11

Well, I've emphasized the non-physical aspect, and I've emphasized as well that they're not changing.

我已经强调了非现实的方面,并且我也强调了他们的不变性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the Canadian leader again emphasized his country's commitment to helping stabilize and rebuild Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.16

I wonder why they don't carry it further, but that's the thing they emphasized.

我不解的是他们为什么没有进一步落实，这个被他们一再强调的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Kabul, he emphasized the strategic importance of securing Pakistan's border region with Afghanistan.

VOA: standard.2009.04.27

After that, I began a series of readings of novels that emphasized more what you might call the history of literature, the history of literature's forms and ambitions.

在那之后，我讲了一系列的,强调文学史，关于文学形式和理想的，历史的小说阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The president also emphasized that the White House will continue to hold the energy company BP responsible for paying the costs of dealing with the disaster.

VOA: standard.2010.06.15

Let's do the second lesson I emphasized at the beginning.

想想我在刚上课时说的教训

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"At every stop,we have emphasized the importance of fulfilling what President Obama said in his historic speech in Ghana: The future of Africa is up to the Africans,"

VOA: standard.2009.08.16

One meaning is the meaning emphasized by Rene Descartes.

其中一层便是勒奈·笛卡尔所强调的含义

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Gaza war halted indirect Israeli-Syrian talks mediated by Turkey and drew fierce criticism from Mr.Erdogan, who has since emphasized ties with anti-Israel neighbors like Iran and Syria.

VOA: standard.2010.06.01

So the importance of time aside cannot be over-emphasized.

所以休息时间的重要性不能被忽视。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Secretary of State emphasized that many factors are being considered.

VOA: standard.2009.10.12

You're not responsible for these paintings, but we'll illustrate ways in which the Dutch Republic, and their social structure, and what they emphasized, and who they thought they were was very different than, for example, la belle France.

你不必深究这些画作,不过我们将从荷兰的民主制度,社会结构,和他们自己所强调的特征上解释这些画的含义,他们认为自己和其他人很不一样,例如,和美丽的法国之间的不同

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Our interests in Afghanistan are quite limited. The president emphasized that the core interest is to prevent Afghanistan from once again becoming a platform for the launching of terrorist attacks.

VOA: standard.2009.03.27

What we're going to talk about next time, and I encourage to read ahead because you'll see that there's a lot more detail in Chapter 6 than what we're talking about here, I've emphasized the main points, the ones that I think are important, that are clearly important for your understanding.

我们下次课要讲的内容,我鼓励你们去预习,因为在书上第六章你们会读到一些细节,比我们课上讲的要详细得多,重点我已经强调过了,我认为它们很重要,显然,这对你们理解知识很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(...) He said the Democratic initiatives introduced by our government have been met with praise and he said the necessity of taking concrete steps alongside this wide ranging process is emphasized.

VOA: standard.2009.10.15

Nevertheless, as I emphasized earlier in the patriarchal stories, in the end we're dealing here with sacred history.

无论如何，就像我先前在族长故事中强调的，最后我们在这里探讨的是宗教历史。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At each stop, I have emphasized president Obama's message that our strategy working with you may be in a new phase, but we pledge our full and continuing commitment to Iraq and the Iraqi people.

VOA: standard.2009.04.25

Now, these are different from bills, as I emphasized, because they pay interest.

他们不同于短期国库券之处,是要支付利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also offered some tough talk. "I emphasized that this has to be a point in time in which we begin to write a new chapter based on improved governance, a much more serious effort to eradicate corruption, joint efforts to accelerate the training of Afghan security forces so that the Afghan people can provide for their own security,".

VOA: standard.2009.11.02

I just emphasized different elements in a way to manipulate your intuitions.

我只是强调了不同的要素来操纵你们的直觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What Siegel emphasized--the book is really about this-- he talks about what is the expected return of stocks and what is the expected return of bonds and so on.

西格尔强调的是。。。这书真正讲的是-,他讨论了什么是股票预期投资收益,以及什么是预期投资债券等等内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选