-
Women are also advised to continue treatment through the recommended end of breastfeeding, when the baby is one year old.
VOA: special.2009.12.02
-
Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.
好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始
-
At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.
任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。
-
At the end of September two thousand eight, the park celebrated the one hundred fiftieth anniversary of the Butterfield Overland Mail.
VOA: special.2010.04.26
-
And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.
最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。
-
More than one thousand people were killed when a powerful earthquake struck western Indonesia at the end of September.
VOA: special.2010.01.12
-
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
-
The end of his first one reads like poetry as he appeals for unity in a country under threat of civil war.
VOA: special.2009.01.19
-
p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.
其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。
-
That gave the southern states one hundred days to end their rebellion, or face the destruction of slavery.
VOA: special.2009.10.08
-
And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.
所以，最终，100行代码之后，它将100%完成了。
-
He decided to tie one end of the road to what remained of a tree in the ground.
VOA: special.2009.01.24
-
And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。
-
By the end of eighteen eighty-one, the town of Tombstone had a population of more than five thousand.
VOA: special.2010.02.15
-
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
-
She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.
VOA: special.2009.12.20
-
That just allows information to move more quickly from one end of the cell to the other.
鞘磷脂使信息更快地,从细胞一端传递到另一端
-
Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.
VOA: special.2010.01.03
-
Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?
为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢？
-
The table where the men ate was so long that a server usually drove to one end of the table and stayed the night.
VOA: special.2009.01.24
-
But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.
但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。
-
In eighteen sixty-one, the American Civil War put an end to steamboat traffic on the Mississippi.
VOA: special.2010.03.21
-
And you often end up there with--something closer to person's being housed within one skull.
而我们常常只会想到,人类的人格特性都储存在,整个大脑里。
-
And it wants to cut more than one thousand dealerships by the end of next year.
VOA: special.2009.06.05
-
But you can nail it to the wall and pull one end.
你可以将它钉在墙上,拉着它的一端
-
One movie critic noted that the earlier film was darkly funny to the very end.
VOA: special.2009.06.12
-
All right. We're going to end with one final exercise.
很好,最后一个联系,我们马上结束
-
No one knows until the end of the game whose hidden card is the winner.
VOA: special.2009.11.22
-
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论，我们可以通过各种方法来理解，但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解，他写道，这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神，耗尽的热情“
-
And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.
你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。
应用推荐