He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: special.2010.07.01

And this panic attack screws worse and worse until he saw a therapist who ended up describing in medication.

恐慌症造成的压力越来越大,直到他去见了心理医生,进行了药物治疗，恐慌症才得以治愈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.

最后我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

His company,however, ended up in the red.

VOA: special.2009.10.11

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"He ended up being the American Johann Strauss,Jr., the ultimate American composer of light, perfectly crafted orchestral music."

VOA: standard.2010.07.28

So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.

所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And,we ended up being involved in state-building and counter-narcotics and human rights and nation development, which actually took the focus away from the main priority."

VOA: standard.2009.08.02

The field i ended up in is orthopaedic surgery where my engineering background is a tremendous asset.

我的方向是矫形外科,期间我的工程学背景,帮了我很大的忙。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

They may have worked all their lives, but for one reason or another, many Americans have ended up in old age struggling to make ends meet.

VOA: standard.2009.09.05

And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.

所以我们最后选择,在最后四周，在我们了解了,现代大学的历史，理解大学的结构之后，我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: standard.2010.06.24

Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.

其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I ended up getting,I think, eight or nine songs with Gurf just great,"

VOA: standard.2009.04.21

Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management, I ended up feeling dizzy.

我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事,及所有的事,都毫无方向及管理可言，我最后是被搞胡涂了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I ended up bankrupted by cancer and by my husband's serious illness,"

VOA: standard.2010.03.18

So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.

基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The work ended up in a Vienna museum, but was seized by the U.S.government while it was on loan to the Museum of Modern Art in New York.

VOA: standard.2010.07.26

It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.

真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The march ended up at the Knesset, Israel's parliament, with a memorial service for two Israelis who were killed in a shooting at a gay club in Tel Aviv last year.

VOA: standard.2010.07.29

so then, yeah, I ended up coming out here just in time for everything to kind of crash

我最终来到了这儿，正赶上一切都垮了的时候。

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

Even though it was really good, and people liked it, I just had a different vision for this one song called 'Cry.' And I ended up calling a guy that I met 12 years ago,I think.

VOA: standard.2009.04.21

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We that found 63 percent of the women who received the acupuncture for depression ended up responding to treatment, which is really at the high end of response rates for treatment for depression in outpatients."

VOA: standard.2010.03.03

you can open your eyes again, so now what happened, We ended up with two centrist candidates.

你们可以睁开眼睛了,现在发生了什么,我们有两个中间派候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It captured forty ships. After the war ended, the Shenandoah tied up in Liverpool,England.

VOA: special.2009.09.10

Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.

你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Both trails up the mountain ended near Lake Bennett in British Columbia.

VOA: special.2009.02.11

We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.

我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业：,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选