Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.

它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样,标志着一个意思表达的完结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was really good. A really sad ending or a messed up ending, I mean... it's kind of a mind-bender.

很不错呀。结局真的让人意想不到，非常震撼。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Rockman often shows nature as defined by a struggle for survival with a never-ending repetition of life and death.

VOA: special.2010.12.15

In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."

感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People moved into the American Southwest more than ten thousand years ago as the last ice age was ending.

VOA: special.2010.07.05

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Gemini's flight director decided to reduce the use of power on the spacecraft, instead of ending the flight early.

VOA: special.2009.06.24

And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.

你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

VOA: special.2010.05.10

And then,as I said,through these different institutions of Christianity ending up coming to somewhat different decisions.

由于基督教有各种机构,结果出现了不同的决定。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

On December tenth, eighteen ninety-eight, the United States and Spain signed a treaty in Paris officially ending the war between them.

VOA: special.2010.07.22

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The study involved forty-four traders and their profits and losses over a twenty-month period ending in two thousand seven.

VOA: special.2009.02.25

four to five minutes were cut yet but I thought the ending was pretty bad actually.

大约有4-5分钟的样子,但实际上我认为这电影的结局非常的糟糕。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It called for an increase in global efforts in order to reach the goals for ending the worst forms of child labor.

VOA: special.2010.05.17

So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.

所以，父子有一个快乐的结局，他们都获得了诺贝尔奖。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Yunus created the Grameen Bank project with the aim of extending banking services to the poor and ending unfair loans by moneylenders.

VOA: special.2010.06.16

What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States.

VOA: special.2010.04.24

.. All right. I want to end by... I'm not close to ending, but the last thing I'm going to do is read aloud some student evaluations.

哦了，我想通过。。。来做结尾。,我没有接近尾声，但我想说的最后一件事,是大声念出一些学生的学科评价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the United Nations Food and Agriculture Organization has announced it is ending field operations against riderpest.

VOA: special.2010.11.02

So he won back the entire kingdom and that's the ending.

于是他赢回了整个王国,故事就此结束

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anti-slavery activist William Lloyd Garrison started a paper in eighteen thirty-one with the purpose of ending slavery.

VOA: special.2009.04.20

So we don't ask why is this guy ending it all today?

我们不去追究他今天为什么要自杀

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Defense Secretary Robert Gates also expressed support for ending the policy known as "Don't Ask,Don't Tell."

VOA: special.2010.02.06

Cv The only difference is it'll be Cp instead of Cv, B but there it is for pathway B. There it is for C a pathway C. So the state functions that we're familiar with are doing what we expect they ought to be doing, right? If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.

是Cp而不是，这是路径,这是路径,所以我们熟悉的态函数的行为,正与我们预期的相同，对吧？,如果你沿着循环走一圈,开始和结束于同一个位置。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For now,the mystery of America's Lost Colony is a story whose ending remains to be written.

VOA: special.2009.08.17

It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.

这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We need to get at the story of the Fall from the perspective of its beginning rather than from the perspective of its ending.

理解人类的堕落的故事，我们要从,它的源起而不是它的结果来看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选