After that, the International Olympic Committee led efforts to create an independent agency to set and enforce common anti-doping rules.

VOA: special.2011.04.12

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.

唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which is a way of reminding you that I need to think as I write the code about what are my expectations from the input, and how might I enforce them.

通过这个我在提醒大家,在写代码的时候,要搞清楚对输入的期望，并思考下如何执行这些期望。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mister Sharmarke says piracy can only be prevented when Somalia has a government that can enforce its own laws.

VOA: special.2009.04.25

The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.

财产权是由政府确立并且强制实施的，而且是由民主政府，代表我们，来强制实施这些权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It said the president could send troops into a state to help federal marshals enforce the rulings of federal courts.

VOA: special.2009.07.16

They will arrive and they will get there and they will enforce the will of the monarch.

他们会赶到需要他们的地方,以实现君王的意志

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They finally agreed to send federal troops to Chicago -- where the strike had started -- to enforce federal postal laws.

VOA: special.2010.06.24

But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.

但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But she points out that the success of the treaty depends on the ability of nations to enforce it.

VOA: special.2009.12.08

How do they manage to enforce those contracts?

他们怎么通过强制力约束合同的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

During the campaign, Harrison had promised to enforce the civil service law that protected the job rights of government workers.

VOA: special.2010.05.27

And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.

因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The new governor promised to enforce the laws of the pro-slavery legislature -- but only those laws which were constitutional.

VOA: special.2009.05.21

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And we have a responsibility to write and enforce these rules to protect consumers of financial products,taxpayers, and our economy as a whole."

VOA: special.2009.09.18

It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.

它受限于多数人有义务尊重,并维护公民的基本自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Officials in Washington recently lost a ruling over their power to enforce competition on the Internet.

VOA: special.2010.05.21

The main inconvenience is that everyone can enforce the law of nature.

主要的一点就是每个人都能行使自然法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he gave the Defense Department forty-five days to think of ways to enforce the existing law "in a more humane and fair manner."

VOA: special.2010.02.06

So, in order to raise money, you have to enforce taxes.

所以这些国家为了筹集资金,必须加强税收

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They were willing to risk their lives to enforce the law or to commit a crime.

VOA: special.2010.03.10

How do they enforce their contracts?

他们怎么能用强制力约束合同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the rules are not easy to enforce when the jury goes home at night.

VOA: special.2009.08.31

We can't let the courts enforce it.

我们都缺乏强制力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says the commission would act narrowly and enforce only parts of existing law.

VOA: special.2010.05.21

It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.

这种权利依附于个体而存在，甚至早于任何政府的建立，甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前，就已存在。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The agency could seek new powers to regulate Internet service and enforce net neutrality.

VOA: special.2010.04.09

But if federal judges resigned, there would be no federal court rulings to enforce.

VOA: special.2009.07.16

He said he would take command of the army himself to enforce the law.

VOA: special.2009.04.09