The group invites men as well as women to discussions on the Koran's teachings about the equality of the sexes.

VOA: special.2009.06.15

This is just an equality. I have a constant pressure dH process. This term here is equal to zero.

这是一个等式，这是个恒压过程,这项等于零，这意味着。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.

我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dorothy Height received the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal for her work for racial and gender equality.

VOA: special.2010.04.24

Aristotle and Thomas Jefferson seem to disagree over the basic fact of human experience, whether it's equality or inequality.

亚里士多德和杰佛逊似乎对基本的,人类经历的事实有着不同看法，无论那是平等或不平等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People who have studied Mary Lyon say she was not fighting a battle of equality between men and women.

VOA: special.2010.06.27

PROFESSOR 2: I just want to maybe mention that in some of the reading, you'll see terms like object equality and value equality, instead of shallow equality and deep equality.

教授2：我就是想提醒下,大家阅读的时候请注意，你们会看到对象相等和值相等,而不是浅意义相等和深意义相等，教授：好，那么，这个对象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Adelaide Johnson said this unfinished area was meant to show that the struggle for women's equality was not over.

VOA: special.2010.01.27

We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.

我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与攻击性言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whitman believed democracy is meant to honor the rights of every person and the equality of all people.

VOA: special.2009.04.12

This is what moral philosophers within our culture view as morality, notions of rights, of equality, of freedom.

这种文化中的,道德哲学家眼中的道德就是，对，平等，自由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have a dream today." A march on Washington had brought about two hundred fifty thousand people to demand racial equality and freedom.

VOA: special.2010.04.16

So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.

所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the South,many people felt that the constitutional equality of fifteen southern states was being questioned.

VOA: special.2009.03.12

And, of course, see that either way we do that we'll have an equality.

利用两种不同的顺序求二阶导数,就可以得到一个等式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Even with the ADA, a lot of work remains to reach the goal of equality for the disabled -- and not just in America.

VOA: special.2010.07.28

They are, therefore, going to have an extremely different point of view from at least Abolitionists in the North on this concept of equality.

关于平等的概念,他们还持有一种,非常极端的相反的观点,至少来自北方的废奴主义者是这么认为的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A half-million women took part in the Women's Strike for Equality on August twenty-sixth, nineteen seventy.

VOA: special.2009.10.18

So the values that I discuss, our liberty and democracy and equality and justice.

我所探讨的价值观，我们的自由，民主，平等以及公正。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said they were acting for the "equality that they are guaranteed by the Constitution."

VOA: special.2010.01.29

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nor do I wish to do so. I do not," Lincoln said, "wish to propose political and social equality between the white and black races."

VOA: special.2009.06.11

Would you decide to have a world with absolute equality?

你希望世界绝对平等吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet she remained the face of the movement for racial equality in the United States.

VOA: special.2009.03.08

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He brought his beliefs about equality,religious freedom and brotherly love to this new land.

VOA: special.2010.04.04

OK, as I said, I want equality in the case of points to be, are the x- and y- coordinates the same?

好，正如我所说，我想要这个例子中的，点相等的意思是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He supported racial equality and tried to bring blacks and whites together.

VOA: special.2010.02.07

But after this umbrella level of equality come different types of people, and those different types of people are going to require different levels of rights. Gender, absolutely.

不过在这个平等的层面下,会有各类人等，这些形形色色的人会要求,不同层次的权利，性别肯定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.

所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选