Smart card players, especially those who play for large amounts of money, closely watch the person who deals the cards.

VOA: special.2009.11.22

They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.

他们总能找全新的角度，和兴趣点,尤其是这个班级，我认为他们很有热情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

especially as I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.

尤其是就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点，提出我的研究问题。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

In terms of unemployment, the troubles of the Detroit auto industry have hit Michigan in the Midwest especially hard.

VOA: special.2009.05.08

So what you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.

因此在美国，特别是在大学里面，需要越来越多的穆斯林教士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The World Health Organization says the problem with counterfeit medicines is especially bad in Africa, Asia and Latin America.

VOA: special.2010.02.22

So we have this anonymous attacker who dismisses Milton's earlier political treatises, especially The Reason of Church Government and other early works.

所以我们有这个匿名的抨击者,他否定了弥尔顿早期的政治论文，特别是《教会当局的原因》和其他早期作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We talked last week about counterfeit medicines and how the problem is especially bad in Africa, Asia and Latin America.

VOA: special.2010.03.01

I think a lot of people, especially the Chinese leaders, the decision-makers, realized that that's not going to last very long.

许多中国人，尤其是领导人，决策者们，意识到这不能持续很久。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It can also interact with other medications, especially certain types of cardiovascular medications such as ACE inhibitors,receptor blockers and potassium-sparing diuretics."

VOA: special.2011.03.30

And especially when we consider it, what tends to be important is the size of wavelength in relationship to its environment.

特别是当我们考虑它的时候，波长的量级和它所处环境,的关系就显得非常重要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,he says the subject of oceans interests him especially because he has been scuba diving since he was a child.

VOA: special.2009.03.25

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can usually find good clay in low areas of islands or land, especially if volcanoes helped form the land.

VOA: special.2009.09.14

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But,if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.

VOA: special.2009.04.18

Separation entails also separation to God's service. That means, of course, the observance of his laws, especially the laws of purity, the rejection of pagan practices, and so on.

分离也意味着脱离上帝的侍奉，这就是说，遵守他的律法，尤其是圣洁的律法，拒绝异教习俗，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Violence and displacements of people were especially bad in Sudan,Chad, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic.

VOA: special.2010.02.15

What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.

那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities.

VOA: special.2009.02.04

That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.

除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says early results suggest that losing weight in the stomach area may help younger people who experience migraines,especially women.

VOA: special.2009.03.18

Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.

因为他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题，特别是房地美和房利美。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He would like to put a low-cost laptop in the hands of every child, especially those living in extreme poverty.

VOA: special.2010.04.12

And then Zeus, Athena and especially Aphrodite, looking down on him, took mercy and brought the statue to life.

宙斯，雅典娜，特别是阿芙罗狄蒂，俯视他，深感同情，于是把雕像变活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Clay especially wanted approval of a bill to give the different states money from the sale of public land.

VOA: special.2009.02.05

Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".

他们对恐龙尤其关注，说：“看那个恐龙“,我说：“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This term is used especially for plants like herbs that produce new growth year after year from the same root structure.

VOA: special.2009.07.21

I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.

关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Bishops at this time,especially of major cities, would sometimes send around what we call a paschal letter, an Easter letter. In which they'd give instructions or different kinds of things to their churches.

当时的主教，特别是主要城市的主教，会发出所谓的复活节书信，信里写着给其他教会的指示,或者其他事情。

耶鲁公开课 - 新约课程节选