-
"So that is probably more problematic for young adults, teenagers,et cetera."
VOA: standard.2010.02.21
-
So this book, Fabozzi, et al.-- Fabozzi, Modigliani, Jones and Ferri-- is a very solid book about financial markets.
所以这本由法博齐等人,包括法博齐,莫迪利亚尼,琼斯以及费里,这是一本关于金融市场的非常完备的书
-
then at least I can travel any part, any country, et cetera, set up my own business."
那么至少我可以去任何地方、任何国家旅游等等，自己创业。”
-
"And so,you have all the transgressions which are listed, not just in my report but in many other reports-et cetera persecution,clampdown, collective punishment,torture, arbitrary executions, public executions,et cetera despite various formal guarantees in the constitution and in criminal law."
VOA: standard.2009.10.22
-
OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.
好的，下一个最大元素又,能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序,因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。
-
It has personnel who are his buddies, those in favour, lots of eating, drinking, et cetera.
这个政府充斥了彼得的心腹和同党,吃吃喝喝,不务正业,诸如此类的事宜
-
The South is distinctive because of its climate, hot weather, et cetera, et cetera, et cetera.
南方之所以与众不同是因为,他们只承认气候的原因,天气炎热,诸如此类
-
It's not as intense as Fabozzi, et al.
它没有法博齐那本书那么难
-
and use things such renewable energy, putting up wind and solar and biomasses, et cetera,
推广可再生能源的使用，推广风能，太阳能，还有生物质能等等新能源的使用，
-
Less what than who, et cetera? "My very question."
与某人相较有哪些不足，我原原本本的问题“
-
So yeah, they'll sell items just like gold-plated iPhones, et cetera, things like that.
所以，他们会卖，比如镀金的苹果手机，等等。
-
Dulce et Decorum Est" is a great poem but the kind of irony that it puts forward is, I think, a simple one.
Dulce，et，Decorum，Est“是一首伟大的诗,不过欧文所用的讽刺在诗中却是一目了然的。
-
where again you got some nice restaurants, theatres, arcades, cinemas, et cetera.
那儿也有很多不错的餐厅、剧院、商场、电影院等等。
-
The "let's" pattern is a great pattern that you really should memorize and put to use often if you don't already.
et's句型是一个非常棒的句型，你需要尽量记住它并且多多活用。
-
Let me is a great pattern to refer to yourself and relationship to other people.
et me句型是用来表示你自己和你与他人关系的绝佳句型。
-
et cetera, et cetera.
他说了诸如此类的很多话
-
I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.
昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。
-
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
-
The Basel Accord was in 1988 and you can read about this in detail in Fabozzi, et al.
988年签订了巴塞尔协议,你们可以在法博齐的书中读到详细的内容
-
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.
我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的，递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小，然后解决小问题。
-
Oh, and they love violence and football and stockcar racing, et cetera, et cetera, et cetera.
对了,他们还酷爱暴力和橄榄球,还有改装车比赛,等等等等
-
You have to read Fabozzi et al.
你们需要重新仔细地再阅读一遍。
-
Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.
在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区
-
There's something called "universal life"-- these are all explained in Fabozzi, et al.
还有一种叫做综合性人寿保险,在法博齐的著作中有所提及
-
The interesting thing is that the next President of the United States will likely have a mandate for big changes Maybe it's just as well that Fabozzi, et al.
有趣的是下届美国总统,很有可能给出,大变革的指令,也许法博齐等人推迟自己的书再版就是这个原因。
应用推荐