He gave it to Dupin. My friend examined the check carefully and put it in his pocket.

VOA: special.2009.12.26

It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.

它述及的案例是个人,致力于检视生命，力抗,一群顽固及偏狭的民众。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These are the reasons why I examined their experience and I trust why you are thinking about learning about it. Thank you.

这就是为什么我痴迷于研究这段历史,而且我也相信,你们也想了解这段历史,谢谢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking,diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.

VOA: standard.2010.06.17

Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.

相反地，他维持辩护,快终结时的论点,受检视的人生孤独但有活着的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"This is not a particularly easy case, because it sets out, or calls to question a number of legal issues that have to be examined, that have to really be given legal treatment for them to arrive at a decision that is legal in the eyes of the region and the eyes of the international law,".

VOA: standard.2009.04.18

He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

他告诉邦民们，说他们的生命不值得活，仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选