All of them produced large amounts of paper money -- many times the amount they could exchange for gold or silver.

VOA: special.2009.01.01

Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I studied there for 4 months as an exchange program

我在那里学习四个月，是一个交换项目，

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

VOA: special.2010.02.04

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In exchange for this, Sherman said the president would recognize state governments in the south which promised to support the Constitution.

VOA: special.2010.01.14

We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."

我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He wanted to prevent the South from shipping its agricultural products to other countries in exchange for industrial goods.

VOA: special.2009.09.10

The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.

关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This left even less gold and silver to exchange for the huge amounts of paper money the banks had issued.

VOA: special.2009.01.01

And so if you are a bit of a geek and would like to play net/aces with this you can go to cs50.net/aces and I don't think Willie will give it to you to keep but you can borrow and play for some amount of time in exchange for some feedback on it.

所以，如果你有兴趣并想玩玩这个,那么你可以访问cs50。,但是我觉得Willie不会让你保管它,你可以去借，然后玩一段时间，但作为交换条件,你需要反馈一些意见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The carmaker plans to do this by offering company stock in exchange for twenty-seven billion dollars in G.M.bonds.

VOA: special.2009.05.01

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In exchange for this,he said, the national government should agree to pay the public debts that Texas had when it became a state.

VOA: special.2009.03.19

This we did set up a number of vehicles for peered appeal exchange and peered export exchange.

我们利用多种手段进行,同伴之间信息输入交流,信息输出交流。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The committee proposed that miners accept a smaller pay increase in exchange for improved working conditions.

VOA: special.2010.08.12

Adeimantus The two brothers, Glaucon and Adeimantus, whose exchange with Socrates occupies, for the most part, the rest of the dialogue from Book Two onward, the two brothers who, incidentally, are the brothers of Plato.

兄弟檔，Glaucon，和，和苏格拉底的对谈，占据了大部份的对话，从第二部起所有对话，这对兄弟，碰巧是柏拉图的兄弟。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says the common belief among doctors at the time was that they could use their patients in their research in exchange for free treatment.

VOA: special.2010.07.21

Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.

经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Therefore she offers you this precious moonstone in exchange for the 12 babies.

VOA: special.2009.02.28

It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.

经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They held a few hostages whom they hoped to exchange for their freedom.

VOA: special.2009.07.02

The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board Options Exchange.

期权最初从芝加哥期权交易所进行交易,到现在已经交易了几十年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He will turn in his chips in exchange for money or cash.

VOA: special.2010.01.17

I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.

我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He agreed to postpone earlier elections in exchange for a power-sharing deal that saw his political opponents drop their electoral boycott.

VOA: standard.2009.07.19

The Securities and Exchange Commission is the principal government regulator for securities.

证券交易委员会是,政府对证券的主要监管机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I happen not to know the answer." Some analysts think Amiri's return could mean an exchange for Americans held in Iran.

VOA: standard.2010.07.13

Among the allegations, prosecutors say he provided weapons to the Revolutionary in exchange for access to so-called "blood diamonds."

VOA: standard.2009.09.23

In Brazil,many people flock to Copacabana beach to ask the Afro-Brazilian goddess of the sea, Iemanja,a wish in exchange for a gift.

VOA: standard.2010.01.01