But now, the community has exhausted all the generosity it can afford, and the food is running out.

VOA: standard.2010.03.22

By the end, the language of experience--this is on 304--the language of experience that Dean represents is completely exhausted.

在最后，304页上,是迪安最后的话，表示他已经完全筋疲力尽了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm so exhausted that I can't do exercise anymore.

我累得再也没法锻炼了。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Prosecutor Hildegard Uertz-Retzlaff accused Karadzic of manipulating the court, now that he has exhausted all the legal avenues to grant the extension he wants to prepare his case.

VOA: standard.2009.10.26

So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?

所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like the Bank of England, the U.S.Federal Reserve has all but exhausted one of its most powerful tools for stimulating the economy -- lowering the key interest rate that banks charge to lend to each other.

VOA: standard.2009.03.18

Utnapishtim And finally exhausted and battered he reaches Utnapishtim, also there on the board, Utnapishtim, who is the only mortal ever to have been granted immortality by the gods, and he comes to him and asks for his secret.

耗尽精力，终于到达，在屏幕上的Utnapishtim，是上帝恩准的唯一,可以长生不老的人，吉尔伽美什跟他讨教长生的秘密。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have to be a big company to do it and if you have a big company you've exhausted the risk of-- never goes away completely.

你的公司得够大才能做保险这项业务,如果你有个大公司你就能减小风险,不太容易被风险击垮

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

who finds herself bored and exhausted.

她发现自己很无聊、很疲惫。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选