" I have no purpose," he said, "either directly or indirectly, to interfere with slavery where it exists.

VOA: special.2009.06.11

In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."

事实上，它的存在，阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

God is a product of human labor, but then we turn around and we say God exists independently and has value objectively.

上帝是人类劳动的产物，但我们转过身却说上帝独立地存在,并且具有客观价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet no written record of the area exists until after the Spanish arrived in fifteen forty.

VOA: special.2010.07.05

The music for the mask, which still exists at least, the melody still exists, was written by Henry Lawes, the most important musician working in England.

现在流传下来了的《面具》的音乐，亨利劳斯写的旋律依然存世，亨利是英国最伟大的作曲家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maya Lin has said that her work exists on the boundaries -- somewhere between science and art, art and architecture, public and private,east and west.

VOA: special.2009.05.06

It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.

也许它里面没有电子，但它是存在的，所以你需要在分子轨道图里画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Still,a theory exists that amyloid plaques are an effect of the disease, not the cause.

VOA: special.2009.09.15

infects your idea of the understanding of rights, of course, rights exists, but they are for groups.

侵蚀了你对权利的理解，当然权利肯定存在，但它们是集体的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They are also a good way to test if a local market for oil exists.

VOA: special.2009.09.29

If the person is the pair and the pair no longer exists, the person no longer exists.

如果人是这一对儿,而这对儿已经不复存在,那这人也就不存在了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are areas like Afghanistan where more than one kind of polio virus exists.

VOA: special.2010.01.18

But, in the purest form-- and this is the form that we have in the United States-- the company exists for the shareholders.

但在最纯粹的体系中,即美国现行体系,公司是为股东而存在的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"In one of those speeches, I declared that I had no purpose directly or indirectly to interfere with the institution of slavery in the states where it exists.

VOA: special.2009.07.30

Well, now we need to consider the deep connection that exists between holiness and purity.

现在我们需要更深层地思考一下,神圣和纯洁之间的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An organization exists to support and increase palliative care across Africa.

VOA: special.2010.05.04

Much more than biological instincts, much more than neurosis, much more than the person who exists in a Newtonian reality like a billiard ball.

不仅仅是生理本能，不仅仅是神经症，不仅仅是牛顿学说世界里的台球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and that government exists only with the permission of the governed.

VOA: special.2010.07.22

Now, you might have different views around-- People around this room will have different views as to whether reincarnation really exists, but we can imagine it.

你可能有些不同的观点,是关于,对于转世投胎是否真的存在,在座的各位可能会有很多不同的看法,但我们可以想象一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Grand Canyon exists in its own space and time.

VOA: special.2009.10.07

They are kept track of very closely, but because there's still smallpox that exists on the planet, there is some concern that that could be obtained and used to develop a weapon.

并且科学家们仔细记录病毒的使用情况,但因为这星球上仍存在天花,就会有人担心,某些人会获得天花病毒,并将其制成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The next building to hold the record no longer exists.

VOA: special.2010.03.31

That exists far from planets, far from everything.

它可以在远离行星,甚至,远离一切的地方存在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Clay often exists in fields covered with some water.

VOA: special.2009.09.14

On the third page of the Politics where he remarks that every city or every polis exists by nature, and he goes on to infer from this Zoon Politikon that man is what he calls the zoon politikon, the political animal, the polis animal.

在《政治学》第三页,他谈到,每座城市或城邦是自然发展的存在，他并进而藉此推论,人类是他所谓的，即政治动物，城邦动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Water exists on Earth and the planet Mars.

VOA: special.2009.09.30

Remember, language exists synchronically: it only exists in a moment, in a moment of simultaneity.

注意，语言存在于同一时间中：,它只存在于一个个时间截面上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.

在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据,来证明潜意识的存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?

第二个问题,即使灵魂存在,在肉体被摧毁后,灵魂是否能存活

耶鲁公开课 - 死亡课程节选