You can see the wisdom and experience in her face, which is very different from the baby's wondering expression.

VOA: special.2009.03.23

And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.

好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.

就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."

问题就出现在这里，但这是有趣的问题,是六功能中的一个“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The expression probably comes from the physical act of turning your back toward someone, instead of speaking to him face-to-face.

VOA: special.2009.12.13

And this is just a Newtonian expression of momentum, the product of the mass of the electron times its instant velocity.

这只是牛顿学上关于动量的表达，用电子质量,乘以瞬时速度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

VOA: special.2009.07.12

And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.

然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is cut to the chase. She heard that expression when she attended an important meeting of one company.

VOA: special.2010.07.25

But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.

但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念，能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It is a very old expression. Hot water was used five hundred years ago to mean being in trouble.

VOA: special.2009.05.10

What's changing along here is the what's changing along this pathway is the expression pattern of genes in cells.

因此这里改变的是,在这条途径上改变的是,基因表达的模式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well,experts say the expression appears to have been first used in the United States more than one hundred years ago.

VOA: special.2010.01.17

They misattribute that, what might be anger, what might even be aggression and violence, to an expression of love.

他们错误地把，可能的愤怒，侵犯或暴力，解释为爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play "Othello."

VOA: special.2010.05.23

On the other hand, you know, let's be honest here, we also know the expression, " "Misery loves company."

另一方面，老实说，我们都知道有句话说，“祸不单行“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Speaking of personal questions, there is an expression people sometimes use when their children ask, "where do babies come from?"

VOA: special.2009.06.28

So we can now take this expression and rewrite it under the condition of du is equal to zero.

我们利用这个公式,并在du=0的条件下将它重写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Alec Ross at the State Department says "the global community should respond" wherever freedom of expression is under attack.

VOA: special.2011.06.27

Respect for others' beliefs and freedom of expression are sometimes in tension with critiquing those same beliefs.

对他人观点的尊重，言论的自由,有时会和批判他人观点产生冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But there is an expression to get cold feet that has nothing to do with cold or your feet.

VOA: special.2009.12.13

In Machiavelli, we have what we have come to call "modernity," given its first and most powerful expression.

因为马奇亚维利,我们才有，“现代“这个词汇“,因为它从此有了最初与最有力的表述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The expression "fireworks" gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2009.07.05

But we get tired of saying that long expression, so we're going to call that a Newton, right?

但我们不想说得这么复杂,所以把这个单位称为"牛顿",对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The expression probably began because the jungle is filled with wild animals and unknown dangers that threaten people.

VOA: special.2010.05.16

And we can simplify this expression as saying negative e squared over 4 pi, epsilon nought r squared. Epsilon nought is a constant, it's something you might see in physics as well.

也会遇到它,在这里，你可以就把它,理解为一个转换系数,我们需要做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many laws try to promote the virtue of citizens or try to give expression to the moral values of the society as a whole.

很多法律试图提高公民的品德,或者试图树立,整个社会的道德标准。

耶鲁公开课 - 公正课程节选