"No society has ever yet been able to handle the temptations of technology to mastery,to waste, to exuberance, to exploration and exploitation...

VOA: special.2011.07.03

I talk about this in the book you have, Irrational Exuberance, and I'll let you read that and not summarize it here.

非理性繁荣》这本书有提到过,以后你们会读到,在此不加赘述

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This will be a theme of my course and also a theme of this book, Irrational Exuberance.

行为金融学将是我这门课的主题,而且也是《非理性繁荣》这本书的主题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the plot that I created for the second edition of my book, Irrational Exuberance, that shows the real estate market in the United States since 1890.

这是我的书的第二版中,我所撰写的内容之一,"非理性繁荣",那里描述了自1890年以来的,美国的房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The next book is my own and called Irrational Exuberance.

下一本书是我自己写的,《非理性繁荣》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's what exuberance refers to-- it's a psychological term.

其实这也是"繁荣"这个词所暗示的,这是心理学的专业术语

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选