The United States is not alone. Commercial rents in Moscow,Hong Kong, Singapore and Mumbai have fallen thirty percent or more.

VOA: special.2009.09.04

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If these trees are still supplying shade, embowering the entire valley of Vallombrosa, the leaves haven't all fallen, of course.

如果这些树仍在为热门提供遮蔽，将整个村庄掩盖在树荫之下，这些叶子当然就还未凋落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the population of the animals known for their ability to travel far without much water has fallen sharply.

VOA: special.2009.01.13

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

With the furs on his back, and his gun in his arms, he stepped out on the fallen tree.

VOA: special.2010.06.26

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As he walked over the battlefield, he saw where rains had washed away the earth covering many of the fallen soldiers.

VOA: special.2009.11.12

So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"In a single generation, we've fallen from first place to twelfth place in college graduation rates for young adults.

VOA: special.2010.08.12

Now they are falling and in real terms home prices have fallen almost 10% since the peak in 2006.

从2006年房价格最高点算起,现在房价已经,下跌了将近 10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

UNICEF says the death rate for children under the age of five has fallen twenty-eight percent since nineteen ninety.

VOA: special.2009.09.28

Those breasts are flat and fallen now ] speaking to her of her body]; Live in a heavenly mansion, Not in some foul sty."

你乳房已经平而扁,和她谈她的身体;,快住进天国的大厦吧，别再呆在臭猪圈，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The oak wood for the oven comes from an organic farm in Pennsylvania that collects old wood from fallen trees.

VOA: special.2009.04.10

I feel that I've fallen short of my potential " to really make a difference."

我觉得我能改变世界的能力,越来越弱了“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the 1960s.

VOA: special.2009.01.12

Thankfully, they've fallen into disuse.

让人高兴的是，它已经被淘汰了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

His name was Arnold Parks. He caught another worker who had fallen off the top of the canyon.

VOA: special.2010.10.27

It had fallen into decay.

它后来陷落衰败。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Global Polio Eradication Initiative says the number has fallen by ninety-nine percent since nineteen eighty eight.

VOA: special.2010.01.18

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Long after the moon came out and the young man had fallen asleep Sylvie was still awake.

VOA: special.2010.04.03

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sun rarely shines. The leaves on the trees are brown or have fallen to the ground.

VOA: special.2009.01.26

It's an underworld filled with gold that a brigade of fallen angels begins to extract with spades and pick axes.

在这个地狱一群堕落天使们可以拿着铲子和锤子,挖取地下的金矿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you ever tried to walk on a fallen tree log, you understand what the expression means.

VOA: special.2009.06.07

Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.

很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again.

VOA: special.2009.05.10

To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So much of the pathos of Satan's fallen condition involves his painful memory of that blissful state in heaven from which he had fallen.

很多撒旦堕落后的悲怆,夹杂了他憾失此前在天堂的幸福生活的,苦痛的回忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选