The leaves turn colors of red and gold and then die, falling to the ground.

VOA: special.2009.11.09

As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.

在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.

但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选