Jean-Michel Cousteau explains how Jacques Cousteau became fascinated with the ocean, and how curiosity and determination was the driving force behind his achievements.

VOA: standard.2010.06.18

Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.

现在，《出埃及记》故事的历史价值引起了学者的兴趣，但也挫败了世世代代的人们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.

我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Fascinated by the training exercises conducted at the base, she promised herself she would enlist in the Marines when she was old enough.

VOA: standard.2010.04.06

I became fascinated with the idea that the PC could really change a lot of things.

我深深地着迷于,个人电脑可以带来很多变化这个想法。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

and Nolan says Inception goes on an even deeper inner journey: "I've been fascinated by dreams my whole life, since I was a kid.

VOA: standard.2010.07.16

Fascinated, she came into the shadows and ascended creaking steps, hesitating on each one.

她很好奇，带着咯吱声地一步步登上台阶，每一布都充满了犹豫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Since he was a little boy, Mike Torrey says, he has been fascinated with Machu Picchu.

VOA: standard.2009.12.15

And one thing which just happens is, we're fascinated by this stuff.

事实上，我们很喜欢这样的新闻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've had fan clubs spring up around our pandas here because people are so fascinated with them, they want to learn about them, they want to save them,".

VOA: standard.2010.02.02

He was fascinated with astrolabes and was interested in sailing.

他着迷于星盘,并对航海很感兴趣

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Ellwood von Siebold grew up fascinated with the Second World War.

VOA: standard.2009.06.02

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The exchange of prisoners between the United States and Russia is expected to bring an end to a weeks-long espionage scandal that fascinated the media, but was downplayed by both governments.

VOA: standard.2010.07.09

I become fascinated by the details of organic chemistry.

产生了浓厚的兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why the world is fascinated with us.

矛盾让我们着迷于这个世界

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All right. So Empson is fascinated by this passage, and then he gives you, in the next few paragraphs, the amazing variety of grounds for his fascination.

好的，Empson对这段十分着迷，接下来的几段，他写了他为此着迷的，各种原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.

不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.

但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're fascinated by the social lives of other people.

我们喜欢知道别人的社交生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're fascinated by the lives of celebrities.

我们喜欢了解名人的生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, dreams have always fascinated people and philosophers.

梦一直吸引很多人和哲学家的兴趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's fascinated by gardens.

他对花园十分着迷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选