"Young people need to be given the opportunity to really feel like they are making a difference in the world.

VOA: special.2009.07.01

Exactly, so I just help them breath, to picture themselves and feel that, and actually feel what it was like.

正是如此，我帮他们调整呼吸，想象并感受自己，真切地感受。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.

我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.

VOA: special.2010.05.09

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.

VOA: special.2011.03.13

I won't think anything. And you try to imagine what it's like to not think or feel or hear or see.

无法思考，请试着想象一下,无法思考或感觉或听或看的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.

VOA: special.2009.01.11

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

See a doctor if a mole bleeds, is bigger than six millimeters or you feel like rubbing it.

VOA: special.2010.07.06

I feel like there's a lot of things that every person doesn't see.

我觉得电影中有很多,不是每个人都了解的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

First statement by Newton-- I don't feel like writing it down.

牛顿第一定律,我不想写出来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And as more critical writers of America, like those of Britain, feel no need of it, the sooner it is forgotten,the better."

VOA: special.2010.08.08

I feel like she's a real character.

我觉得她是一个就算你不能认出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They say we should drink water even before we start to feel like we need something to drink.

VOA: special.2010.07.27

They feel like their relatives, and what could be more natural.

顺其自然,他们也对母邦有所归属

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."

VOA: special.2010.06.02

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I am really grateful for that because it makes me feel like I am at home."

VOA: special.2011.03.28

For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.

比如，你不能掠夺公共财产，对于印第安人来说，我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

" People may feel more like they are losing it when they are "down in the dumps."

VOA: special.2009.10.25

I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.

我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some of his music sounds like feel good folk and some sounds like down home blues.

VOA: special.2010.02.19

so you can get a feel of, like, what students are tested on and what they are expected to know.

这样你就能了解教授想考学生些什么，以及学生应该知道什么，

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

"And I feel like that's the real accomplishment for them, is that they saw it through.

VOA: special.2009.09.11

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"People can eat a cupcake and not feel like they're eating a whole piece of cake.

VOA: special.2010.04.12

How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.

同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And a few people will need to throw 2, if you feel like you have particularly good aim.

每个人一个，有些人可以扔两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选