He opened his hands, and the blazing matches fell on to the snow.

VOA: special.2010.05.01

The Athenians gave him a public funeral on the spot where he fell and paid him the highest honors.

雅典人在他的战死之地举行了国民葬礼,并给了他至高无上的荣誉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.

他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

More than thirty centimeters of rain fell on May first and second.

VOA: special.2010.05.17

We almost fell asleep on that tonic chord.

我们现在对主音和弦都有点审美疲劳了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As I watched,three of the attackers fell on Tars Tarkas.

VOA: special.2010.07.31

And people used to go up there on May Day, and sometimes on the anniversary of the Commune, just to see where these people fell, with enormous more dignity than the people who shot them.

过去,人们会在国际劳动节时上那去,有时候巴黎公社纪念日也去,就是要去看看那些人们倒下的地方,相比那些射杀他们的人们,他们有着高得多的尊严

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Whenever it fell on me, my blood ran cold;

VOA: special.2009.05.16

When he was shipwrecked on the island in which the goddess Calypso ruled,she fell in love with Odysseus, just as the fate of great heroes-- they are heroic and handsome, and fast and women love them.

有一次他的船,在海之女神卡吕普索的小岛附近搁浅,女神爱上了奥德修斯,像其他大英雄一样,他威风凛凛,英俊潇洒,迷倒万千女性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

World stock prices fell on Wednesday after Germany approved new regulations to limit speculative selling of euro-dominated government bonds.

VOA: standard.2010.05.19

None other than Shelby the star of Ken Burns' film series on the Civil War, that lovely, lovely, lovely geriatric in a blue shirt that American women fell in love with in a documentary film.

谢尔比,即肯·伯恩斯的内战系列影片里的谢尔比,那个可爱到爆的穿蓝衬衫的老头,那个仅因纪录片就俘获了美国女人心的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants.

VOA: standard.2010.05.10

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Florida, as temperatures fell to record lows, citrus growers sprayed water on their trees to help prevent freeze damage.

VOA: special.2010.01.12

The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.

VOA: special.2009.04.17

But with fewer solar panels, they fell behind the German team on the most important requirement: energy production.

VOA: special.2009.10.27

And it almost fell at the Alamo Beside the Texas flag, But she waved on though.

VOA: special.2010.07.02

He said he would try. I fell asleep on the ground.

VOA: special.2010.07.31

But these hopes fell apart on October seventeenth,eighteen fifty-nine.

VOA: special.2009.06.18

Shares of Goldman Sachs fell for a second day Monday following accusations on Friday that the U.S.investment firm defrauded investors.

VOA: standard.2010.04.19

The singer fell ill before her official set, but carried on to perform several showcases of her soul-Afropop blend.

VOA: standard.2010.04.07

In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell briefly below 10,000 points on Friday.

VOA: standard.2010.05.21

Key benchmarks in China and Hong Kong fell sharply on Monday.

VOA: standard.2010.05.17