For example,she took pictures of couples and families and even of female twins, sisters born at the same time.

VOA: special.2009.08.09

She writes, Woman's being created last will not be a very great argument to debase the dignity of the female sex.

她写道，女性被后造出来并不能,为压制女性尊严做论证。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The female is much smaller. Institute director Steven Monfort has a reason why the clouded leopard may be rare.

VOA: special.2010.06.22

Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.

有人问“什么是母马“，“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.

VOA: special.2009.07.06

In a situation where, let's say, female genital cutting is going on and some people perpetuate on theological grounds.

比如说，女性割礼,这种仪式仍在进行,有些人一味地强调神学的地位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the spring, the female monarchs leave Mexico and fly as far north as the American state of Kansas.

VOA: special.2010.04.27

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Naming expert Cleveland Evans explains that many of these names were traditionally female or male at one time or another.

VOA: special.2009.07.06

When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.

亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.

VOA: special.2010.05.05

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A few days before she left, she gave a small American flag to her friend Jacqueline Cochran, another female pilot.

VOA: special.2010.05.26

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You tell me when it stops!" For years, almost all leading movie and television stars, male or female,were white.

VOA: special.2009.05.04

Do male humans and female humans differ in the extent to which they will ? favor anonymous sex?

男性与女性对艳遇的…,期待程度,有所不同吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scientists at the University of Minnesota and the National Cancer Institute in the United States tested the gel on female monkeys.

VOA: special.2009.03.16

There had been a rumor that female incendiaries, had been setting fire to fancy houses and had been burning down the Bank of France.

有传言说女纵火犯们,到处放火焚烧妓院,还烧毁了法兰西银行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Lately there have been accusations that some private, competitive liberal arts colleges are trying to avoid being seen as "too female."

VOA: special.2009.11.19

So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."

所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Census Bureau says fifty-four percent of full time students at two- and four-year colleges last year were female.

VOA: special.2009.11.19

And it has to do with climate, it has to do with sex ratio--male to female it has to do with diet, and it has to do with movement.

它与风气有关,也与性别比例有关,男性相对于女性的人数,还与饮食有关,与迁移有关

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For each ten percentage point increase in sports participation, she found a one point increase in female college attendance.

VOA: special.2010.03.04

How come I'm speaking in this high female voice?

我怎么会像女人一样提高嗓门说话？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Female and minority students would face the most harm,it says, as they are more likely to attend career colleges.

VOA: special.2010.07.29

This is a picture of the female reproductive tract.

这是一张女性生殖系统的图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When last heard from, Amelia Earhart was seeking to become the first female pilot to fly a plane around the world.

VOA: special.2011.01.18

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."

我知道，你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的，我们已经签署了的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选