After taking a few photographs of the sign, we turn the car around and follow Whitehead Street to number nine-oh-seven.

VOA: special.2010.03.22

The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.

贵族派，是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And one of the nice things about Central Park over the past few years, it's gotten much, much more safe.

中央公园在过去的几年里最好的一点就是它变得越来越安全了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

A few months earlier, the government of President George Washington had started a contest for the best design for the Capitol.

VOA: special.2010.01.27

And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For if McClellan discovered how few men were left behind, he could smash through easily and capture the city.

VOA: special.2009.09.17

What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

没有人走过的路是什么意思呢？,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I made him work, over and over again, on a few questions about Ceasar, which I knew he would be asked.

VOA: special.2010.03.27

Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.

颜色褪尽的耕地，一群鼻子拱出皱纹的猪就像大大的,带着斑点的石头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Monsanto expects to be ready in a few years to market its first corn seeds genetically engineered to resist drought.

VOA: special.2009.03.23

But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.

但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said: "There are very few people who can say their actions and conduct changed the face of the nation.

VOA: special.2009.03.08

Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.

不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究,或者说是在不同群体中做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His trip would extend over more than Within a few days of the dinner party, Robert Fulton began his preparations.

VOA: special.2009.01.14

For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.

下次课我希望你们，做一些事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A few years later, his family received permission to move the body to a cemetery in the city of Baltimore.

VOA: special.2010.01.07

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was the same town where abolitionist John Brown had tried to start a slave rebellion a few years before.

VOA: special.2009.08.20

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We'll be up shortly," he said. A few minutes later, the astronauts were able to see each others' spacecraft.

VOA: special.2009.07.01

They create a language with rich syntax and morphology and phonology, terms that we'll understand in a few minutes.

他们用丰富的语法,语态和语音,创造出一种语言,我们马上会来讲这些术语的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Within a few years he had brought together more than twenty different automobile and parts companies under the General Motors name.

VOA: special.2009.10.09

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The British American School of Los Angeles is one of a few American private schools that teach the International Primary Curriculum.

VOA: special.2011.03.10

Even if I have few or no memories, identical to the ones that I had when I was 10, that's OK.

即使我对于10岁那年的东西，记得的很少或是什么也不记得了，没有关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These men got rich. But such areas were few and quickly claimed by the first men to find them.

VOA: special.2010.04.25

Who would choose Beta? Very few Beta's, but mostly Alpha's. Alpha, I think, is the right answer here but why?

好,谁会选β,很少有选β的,基本都选的是α,α应该是正确答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was an experience that began with a few simple words: "I am going around the world on a motorcycle."

VOA: special.2009.01.14

It has a fairly large number of characters, although only a relatively few number of them speak in the book.

有很多角色，但仅其中相对少数,在书中发言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.

另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选