Mattel agreed to change it. That was back in nineteen ninety-two, the same year as the first Barbie for President doll.

VOA: special.2009.04.06

The First Bank of the United States was created in 1791 and they had a twenty-year charter which expired in 1811.

美国第一银行于1791年,建立并且它们有20年的许可证,到1811年到期。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The reason why I have "Time-ins"... This is something that I am introducing this year for the first time.

之所以进行“练习时间。,这是今年新提出的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The three-and-a-half percent growth was the first expansion in more than a year, and the strongest in two years.

VOA: special.2009.10.30

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Kirsten Kennedy,housing director at the University of South Carolina in Columbia,says all first-year undergraduates there have to live in a dorm.

VOA: special.2009.03.26

My first response as a 17-year-old was to rage.

7岁的我的第一反应是愤怒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was a first-year student at Johns Hopkins University in Baltimore, and was relaxing between classes at the student union building.

VOA: special.2009.08.16

And she could be intimidating to a first-year graduate student.

对于研究生新生，她看上去很威严。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The research company IDC says fifty-five million smartphones were sold worldwide in the first three months of this year.

VOA: special.2010.06.22

As long as we have five it will go; but, it's really fun and you'll know people around here, if you're above a first-year student who have taken this, and it really rocks, it's really great. And Brian Reilly is going to do this.

不过只要有五个这课就开,不过这门课真挺有意思的,而且你能在这认识一些人,如果你比那些上过这门课的大一新生强的话,真挺带劲的,真的不错,布莱恩·莱利负责法语课程

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At first, nineteen-year-old Kevin Schumann easily avoided large, inflatable dolls thrown in front of the car to represent children.

VOA: special.2010.07.01

Suppose that in a given year--and say this is minus five and this is plus five, this is minus five and this is plus five-- suppose that in the first year in our sample, the company Shiller, Inc. and the market both did 5%.

假设某一年...这里设为-5,这里+5,这是-5,这是+5,我们假设第一年中,希勒公司.和市场都获利5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Helen was their first child. Until she was a year-and-one-half old, Helen Keller was just like any other child.

VOA: special.2009.11.08

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last year,the top news story was the election of Barack Obama as the first African-American president of the United States.

VOA: special.2010.01.02

Berea College is a small Christian school in Berea,Kentucky, that pays all first-year costs for its foreign students.

VOA: special.2010.04.08

Professor Burgess says the first ten years of the twenty-first century are expected to register the most attacks of any ten-year period.

VOA: special.2009.06.16

(JIMMY BUFFETT - "VOLCANO") The first European to see the Florida Keys was Spanish explorer Ponce de Leon in the year fifteen-thirteen.

VOA: special.2010.03.22

On December first, nineteen fifty-five, in the southern city of Montgomery,Alabama, a forty-two year old black woman got on a city bus.

VOA: special.2009.03.08

Many schools require all first-year students to take an alcohol prevention and education program, often given online.

VOA: special.2009.04.02

Police spokeswoman Monique Bond says Chicago had 510 murders last year - the first increase since 2003.

VOA: special.2009.01.12

Twenty-two-year-old First Class Midshipman Laura Martindale will graduate next Friday from the Naval Academy in Annapolis,Maryland.

VOA: special.2010.05.21

They worked quickly to catch up. Less than a year later, on October first,nineteen fifty-eight, the National Aeronautic and Space Administration,or NASA, began operations.

VOA: special.2010.08.20

But alcohol is banned in first-year dorms -- where most students are under twenty-one anyway.

VOA: special.2009.04.02

Nineteen fifty-three was the first year that the awards ceremony was broadcast on national television.

VOA: special.2009.02.20

That year,he played in the first of his twelve All-Star games.

VOA: special.2010.04.11

This year,Lilith Fair returned for the first time since nineteen ninety-nine.

VOA: special.2010.08.02

Sister Kelly Edmunds is a first-year postulant at Saint Cecilia's.

VOA: special.2011.01.13

They can also help first-year students decide what to study.

VOA: special.2009.06.25