Everything worked as planned. Everyone expected the third moon-landing flight, Apollo Thirteen, would go as well as the first two.

VOA: special.2009.07.22

So, let's first go with the attractive because you know this already.

我们先看一下引力的变化,因为你们已经知道这个了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.

我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,first we go to church, then we come home on Christmas Eve and then we open our presents.

VOA: special.2009.12.21

We'll first go over some basic facts about language.

我们将首先温习一些语言的基本事实

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now,as of July first, all new loans will go though the direct loan program only.

VOA: special.2010.04.15

It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?

一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And it's really interesting because for many children, especially in first grade, they are very unaware that these different things go on in other homes.

VOA: special.2009.12.24

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She did not want to go back to Washington, even to be first lady.

VOA: special.2009.04.23

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They first worked together while making a song for the movie "The Go-Getter."

VOA: special.2010.05.07

This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.

这儿有第一版的封面,你们可以去拜内克看看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

The first one will go out on Monday but it will be due ten days later.

周一留第一份作业,十天之内交上来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yet,health clinics can be difficult to get to in rural areas and people are more likely to go to a traditional healer first.

VOA: standard.2009.04.25

First of all, he accepted our invitation to go to lunch with some of you.

首先,他接受了我们的邀请,同意和部分同学共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She is a chemical engineer, a medical doctor,a college professor, and in 1992, was the first African-American woman astronaut to go into space.

VOA: standard.2010.03.26

It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.

它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备,第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯,让她出去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"So I think they get more nervous. When I am climbing out the window to climb on a ledge, the first ones go, 'Whoa,whoa,whoa,wait!'

VOA: standard.2010.07.26

And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.

最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Well,there are three basic paths they can go through. The first one is the Standard Model, which is basically the theory of what we know now.

VOA: standard.2010.03.05

It's the one where you have to get three shots over a period of six months, and so you have to remember to go back, you get a first ba--you get a first shot, you have to remember to go back after a month and get a second shot, you have to go back after six months and get a third shot.

这种疫苗需要在六个月里注射三次,所以你要记得再去,你第一次,你第一次注射后,你要记得一个月后再去注射第二次,六个月后,你还得再去注射第三次

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."

VOA: standard.2010.04.08

Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.

让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To end this historic conflict, both sides must be historically bold, because if each waits stubbornly for the other to act first, this will go on and be waiting for an eternity."

VOA: standard.2010.03.11

I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.

我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

That doesn't exactly go well at first.

VOA: standard.2009.12.19

I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.

我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You go to your first house: "Trick or..." Snap!" It broke.

你去了第一个人家：,“不给糖就。。。“啪嗒，橡皮筋断了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选