• Half the money from the festival will be given to the Community Foundation of Middle Tennessee for flood relief.

    VOA: special.2010.05.17

  • We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.

    但在《创世纪》第7章第24节中,雨要下150天。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

    当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时,会觉得文风非常奇怪。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The family carries the body through flood and fire in an effort to get her body to Jefferson to be buried.

    VOA: special.2010.01.10

  • His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.

    他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • On May third, the Cumberland River measured almost sixteen meters, more than three and a half meters above flood stage.

    VOA: special.2010.05.17

  • Certainly if you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's like the flood light in your backyard or something, it's a huge light.

    当然,你在外购买时,倒是有可能买到灯泡大小的,不过是你家后院强光灯大小的灯泡,巨大的灯泡

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And some people question whether it is wise to rebuild in an area that could easily flood again.

    VOA: special.2010.01.22

  • And this new pharaoh will enslave the Israelites, and so embitter their lives, that their cry will rise up to heaven the same cry from the generation of the flood, the same cry from Sodom and Gomorrah.

    这个新法老将会迫使以色列人为奴,他如此激怒他们,他们的哭号传至天堂,就像大洪水时期一样的哭号,像来自罪恶之城俄摩拉城一样的哭号。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Many walls broke, allowing billions of liters of water from the Gulf of Mexico and two nearby lakes to flood the city.

    VOA: special.2010.01.22

  • We also know of a very early Semitic work, the Epic of Atrahasis, in which there's a flood.

    我们也听过古老的闪米特人,《阿特拉哈西斯》中大洪水的传说。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The Italian government is trying to fix the problem with the construction of a seven billion dollar system of moving flood barriers.

    VOA: special.2009.04.22

  • We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

    关于洪水持续了多久,我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Their ad in the newspapers started a flood of letters - more than one hundred a day.

    VOA: special.2010.04.24

  • In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.

    创世纪》6到9章中,似乎又有各个版本的洪水故事,风格,主题,语言,重要的细节都不同,但他们联系紧密,而不能相互取代。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If this wind holds and the boat doesnt flood, we cant do much else, said the captain.

    VOA: special.2010.03.06

  • And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

    有时,会出现在一段文章中,就像大洪水的故事,有时,会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说,两个创世纪的故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • She made the announcement May sixth during a local television program to raise money for flood relief.

    VOA: special.2010.05.17

  • It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.

    这讲的是朱苏德拉在洪水来临时自救的故事,与《创世纪》中诺亚方舟的故事很像。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They were covered with snow. In their branches were pieces of dry grass and wood left by flood waters earlier in the year.

    VOA: special.2010.05.01

  • And later on when God gets mad Right, and it's all going to flood.

    接着上帝发怒了,好,它们就变成了洪水。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The farmers are paid back for the inputs if their crops fail because of drought or flood.

    VOA: special.2010.05.11

  • You might want to get that out in front of you because we're going to talk a little bit about the flood story in Genesis 6 through 9.

    你们也许急于摆脱它,因为基于你们对,《创世纪》6到9章的阅读,谈谈对大洪水故事的想法。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The aim of the project was to provide water and flood protection for developed areas and agriculture.

    VOA: special.2009.06.30

  • The message of the flood story also seems to be that when humans destroy the moral basis of society, when they are violent or cruel or unkind, they endanger the very existence of that society.

    而洪水所表达的信息是,当人类毁掉了社会的道德根基,当人类变得暴力,残忍,这都会危及到人类社会的存在。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • When there is crop failure because of a drought or flood, farmers receive a text message.

    VOA: special.2010.05.11

  • And moreover during the period of the flood they don't have food,they don't have sustenance.

    而且,在洪水中,他们找不到食物,没有供给。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Each year, entrepreneurs with ideas for the "next big thing" flood venture capitalists with business plans.

    VOA: special.2009.06.26

  • It turns out that Utnapishtim can't help him, and we'll come back to Utnapishtim later in the flood story, and Gilgamesh is devastated.

    结果他并不能帮助吉尔伽美什,等一会,我们在洪水的,故事中,还会提到Utnapishtim,吉尔伽美什几乎绝望了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But that's thwarting the design of the god who brought the flood.

    但这阻挠了神,毁灭人类的计划。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定