-
The center of the museum is open, so people can look up toward the roof or down toward the ground floor.
VOA: special.2009.04.06
-
He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.
他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。
-
and she had gathered all the girls, kind of, on the floor in the dormitory into her room and...
她把大概所有的女孩都叫来了，大家坐在她宿舍房间的地板上，然后……
-
They lift their eyes to the tall rock walls that rise hundreds of meters up from the floor of the valley.
VOA: special.2010.07.05
-
Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.
大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。
-
In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.
VOA: special.2010.01.12
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
What could I do? I swung my chair and moved it upon the floor, but the noise continually increased.
VOA: special.2009.05.16
-
It is an uncontrollable mystery "on the bestial floor": on the floor, on the bottom, on the ground, where the animals dwell.
这是个不可控制的神话,发生在兽性的地面上：,在地上，最低处，地面上，那儿是动物栖息的地方。
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
At that instant, if you leave anything on the floor, you know it's no longer yours.
这个时候,如果你掉了些什么在地上,它就不再是你的了
-
He didn't want to see his ugly bedroom or the cold bathroom with its cracked mirror and gray floor.
VOA: special.2009.04.04
-
There's a voice that keeps saying to him: "Get off, off the floor."
一直有个声音对他说：,“快起来，快起来“
-
She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.
VOA: special.2009.11.08
-
I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.
我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此
-
The theory explains that as the sea floor spreads, the tectonic plates are pushed and pulled in different directions.
VOA: special.2011.01.04
-
But there's a lot of, like girls live right next to guys and it's on the same floor
但是有好多例子如，在同一楼层女生就住在男生隔壁，
-
Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.
VOA: special.2009.11.08
-
Fourth floor is the quiet. You go into it and it's like, so silent. It's kind of scary.
四楼是安静区。你进去就觉得好寂静。有点吓人。
-
Missus Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies' rest area.
VOA: special.2009.09.05
-
They were little toys that-- they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.
那些是小型的玩具-,它们可以被做成动物或者其它的形状,你可以拖着它们在地板上跑。
-
Public theaters during this time were usually three floor levels high and were built around a stage area where the actors performed.
VOA: special.2010.01.06
-
Come on. Make yourself comfortable on the floor if you can.
来吧，如果感觉舒服的话你可以坐在地上。
-
Then when he was not looking, I dropped one of my gloves on the floor under my chair.
VOA: special.2009.12.26
-
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
-
Around 1901, Mrs. Gardner moved into the 4th floor of the museum, where she would live for the rest of her life.
VOA: special.2009.01.11
-
Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.
诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。
-
A recall late last year involved floor mats that Toyota said could cause the accelerator to get stuck.
VOA: special.2010.02.05
-
you would probably spend at least an hour or an hour and a half on each floor.
每层楼你大概要看一个或者一个半小时。
-
And people can come along and just create a like giant drawing on the floor,
人们可以走过来，在地板上画一幅巨大的画，
应用推荐