He hoped he had made the country understand one thing: the great need to forget hatred and bitterness in the difficult time of re-building that would follow the war.

VOA: special.2009.12.31

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ah,says the soul theorist, Follow the soul--unless the soul splits, Shelly Kagan in which case neither of them is Shelly Kagan.

灵魂理论者说，跟随灵魂，除非灵魂分裂，那样他们就都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Secretary Clinton's Africa trip was meant to follow-up on the policies outlined in President Barack Obama's speech before Ghana's parliament last month.

VOA: standard.2009.08.16

If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory-- it's called the binomial distribution.

如果继续往下看,在概率论里有一个基本的概念,叫做二项分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.-Burma meetings this week follow signs of a possible thaw in relations between the military government and Aung San Suu Kyi.

VOA: standard.2009.11.02

And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?

如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His follow-up stint as a watermelon farmer in Oklahoma earned him the nickname Watermelon Slim, a name he also gives to his own special brand of music.

VOA: standard.2010.08.04

That slide is on your--is in the slides that are distributed if you want to follow on that website, there's the picture that I copied yesterday.

在发给你们的幻灯片里,如果你想在那个网站上做深入了解,这是我昨天从网站上拷贝下来的一张图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In many ways it's a follow-up to the President's speech in Cairo,".

VOA: standard.2009.06.09

On the one hand, even if it were true that the soul must be non-physical in order to grasp the non-physical forms, wouldn't follow that the soul will survive the death of the body.

一方面,即使,灵魂必须是非现实的,以便来认知非现实的型相,也没法推导出,灵魂可以在肉体死亡之后存活

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

ANC Youth Wing leader Julius Malema told a few hundred ZANU-PF youth members the South African party would follow Zimbabwe's lead, and soon take over white farms in South Africa.

VOA: standard.2010.04.04

As part of the "Hang it up and Keep it Up" campaign, the volunteers not only hang up the nets in the homes but also do follow-up visits to make sure they are being used correctly.

VOA: standard.2009.04.25

Senator Mitchell will be going back to the region, and we look forward to the meeting of the Arab follow-up committee in Cairo tomorrow night to support the commitment by President Abbas to move forward with these talks."

VOA: standard.2010.04.30

There is so much interest in the book that Professor Ruffin says his new class is already at work on a follow-up book that will include creative writing by inmates and various kinds of art work as well.

VOA: standard.2009.10.21

nuclear technology and hardware. Assistant Secretary of State for South Asian Affairs Robert Blake, traveling with the Secretary in India, says the Clinton visit is likely to produce follow-on agreements including one designating two sites in India for U.S.designed nuclear power plants.

VOA: standard.2009.07.17

At the same hearing, he says in one of the best studies used molecular fingerprinting to follow an outbreak of drug-resistant bacteria: "You actually can trace the specific bacteria around and they find that the resistant strains in humans match the resistant strains in the animals."

VOA: standard.2010.07.21