The Obama administration says the United States will follow interrogation guidelines set forth in the U.S.Army Field Manual,which conform with U.S.and international law.

VOA: standard.2009.08.24

or if I'm, I don't know, or if I want to sort of follow in their footsteps and,

或者，我也不清楚，如果我想跟随他们的脚步，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.

之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

However,the Orthodox Church in America says most of its members follow the revised Julian calendar and celebrate on December twenty-fifth.

VOA: special.2009.12.21

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But protecting plants and trees in the garden may not be too difficult if you follow a few suggestions.

VOA: special.2010.01.12

Ah,says the soul theorist, Follow the soul--unless the soul splits, Shelly Kagan in which case neither of them is Shelly Kagan.

灵魂理论者说，跟随灵魂，除非灵魂分裂，那样他们就都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Gaechter says social order in general can be explained as a system in which individuals behave cooperatively and follow social rules.

VOA: special.2009.03.03

If you had a course in probability and statistics, then you'll find it easy to follow, but it's self-contained again.

如果你们学过统计学或者概率论,你们会比较容易理解,也需要你们独立学习

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union.

VOA: special.2009.08.06

But we'll go over that, particularly some exceptions, when we're filling in electron configurations, and how we would go about doing that for positive ions, which follow a little bit of a different procedure.

但是我们将会重温它们，特别是一个特例，当我们填充一个电子构型，而且我们会如何着手,处理阳离子，它遵从一些别的不同的过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As an American soldier, he had to follow the orders of the government in Washington.

VOA: special.2009.05.24

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He hoped he had made the country understand one thing: the great need to forget hatred and bitterness in the difficult time of re-building that would follow the war.

VOA: special.2009.12.31

That slide is on your--is in the slides that are distributed if you want to follow on that website, there's the picture that I copied yesterday.

在发给你们的幻灯片里,如果你想在那个网站上做深入了解,这是我昨天从网站上拷贝下来的一张图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A second project in Indonesia is expected to follow soon.

VOA: special.2010.05.10

Oh, yes. And, of course, the Webcast is available so that if you miss something during lecture, or if you miss lecture altogether you can go to the website, click on Webcast and follow what happened in lecture.

哦，还有，当然，网络视频是可以利用的,所以如果你们在课堂上错过了什么，或者你们连上课都错过了,你们就可以去上这个网站，点击视频，观看课堂里呈现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Latin America and islands in the South Pacific follow.

VOA: special.2010.01.25

Something terrible has happened with the American diet and it's not just happened in America, but country after country, after country is changing to follow America's example.

美国人的饮食正发生着一些可怕的状况,而且不仅在美国,一个,一个又一个国家,正在以美国为标准进行着饮食调整

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

And so, we'll be able of follow that further and see really how to determine the direction of spontaneity for a whole set of processes,really in principle for any processes, went analyzed properly.

我们接下来，就进一步看看,怎么确定一个,任意自发物理,过程的方向，的整个过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Communities like Kayelitsha are key. Here,care at home and in a clinic helps people follow through on their treatment.

VOA: standard.2010.07.12

You got to follow it in some detail.

你们得注意一些细节

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The U.S.-Burma meetings this week follow signs of a possible thaw in relations between the military government and Aung San Suu Kyi.

VOA: standard.2009.11.02

More importantly, the Homeric heroes are said to be bad role models for those who follow them, they are shown to be intemperate in sex, into these vices Socrates adds cruelty and disregard for the dead bodies of one's opponents.

最重要的是，荷马英雄们被说成是坏榜样,对他们的追随者而言，他们都太过纵欲、,还有被苏格拉底冠以残忍,与漠视对手尸体的恶行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Secretary Clinton's Africa trip was meant to follow-up on the policies outlined in President Barack Obama's speech before Ghana's parliament last month.

VOA: standard.2009.08.16

And most people in London and UK follow a football team. It's quite a sporting nation.

大部分在英国伦敦的人，都追足球队。这是个足球大国。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Obama's budget numbers and deficit projections assume a return to moderate economic growth next year, with robust expansion in the years that follow.

VOA: standard.2009.03.15

From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.

仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In those moves when I accept the body theory, I'm inclined to say, no, follow the brain.

在我接受肉体论的过程中，我认为，不，应该由大脑决定。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选