This will be followed by the inaugural parade with marching bands and floats along Pennsylvania Avenue to the White House.

VOA: special.2009.01.19

So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.

所以左花括号后面跟着,右花括号，这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的，但只有当第一个条件是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Typically, we speak of the Bronze Age, the Mycenaean Period and so on, followed by the Dark Ages, but after that,you started having refined terms which derive actually from the world of the history of art.

通常,我们会说,青铜时代,迈锡尼文明时代,等等,之后是黑暗时代,但是在那之后,开始有精确的术语来界定时代,这些术语实际上源于艺术史的领域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Six other states followed by the time he took office in March of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.02.09

So if this is true do something else, true otherwise test and see if this is true, do something else, as many as I like followed by the end.

因此如果结果为true那么做一些操作，否则的话再看看这个表达式的值是不是，如果是的话做另外一些操作，我想要多少后面就可以跟多少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were followed by the Taipei which is five hundred eight meters tall.

VOA: special.2010.03.31

Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.

因为如果你考虑一下，自杀没有改变人类处境的基本本质，生后即是死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They chose President Obama's inauguration as the top story, followed by the economy.

VOA: special.2010.01.02

The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

名词后接两个动词中的任何一个,动词后再接三个名词中的任何一个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!

VOA: special.2009.04.18

The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.

抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The largest numbers come from the European Union, followed by the Middle East and the United States.

VOA: standard.2009.12.23

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A final televised debate is to take place next Thursday, followed by the election on May 6.

VOA: standard.2010.04.23

Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.

于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's followed by the women's where American Lashinda Demus is hoping to make her mark.

VOA: standard.2009.08.19

He found it and it was the excavation of the site of Mycenae which was soon followed by the excavation of other sites from the same period that made it possible for people to talk about this culture, even before they could read the script.

他找到了迈锡尼城,并且这次的挖掘之后,又引发了一轮对于,同时期其他遗迹的挖掘活动,而这也让人们在破解他们的文字之前,有了探索此文明的可能性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,putting a silver sixpence inside a shoe is generally not a tradition followed by brides in the United States.

VOA: special.2011.07.15

I just want to remind you, if I wanted to, for example, type in an expression like that, notice the syntactical form, it's an expression, a number, followed by an operand, followed by another expression.

我想要提醒下大家，如果你想要，例如，输入一个这样的表达式，注意语法形式，这是个表达式，一个数字，后面是一个运算对象，后面是另外一个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The speech followed days of protests by hundreds of thousands of supporters of presidential candidate Mir Hossein Mousavi.

VOA: special.2009.06.20

So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition ? that it's life followed by death?"

所以让我们问问自己，当我们讨论,生后即是死的人类处境时,有没有相互影响“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I sincerely hope so. I think that the surrender of this army will be followed soon by that of all the others.

VOA: special.2009.12.24

Now the murder of Abel by Cain is followed by some genealogical lists.

现在该隐杀亚伯有了后续版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The events of the day were followed by celebrations at ten official balls throughout Washington.

VOA: special.2009.01.24

Notice the form of it, it's just the name of the class followed by open paren, close paren, treating it like a function.

我该怎么来使用类呢？,好，我可以像调用方法,一样调用类，你可以在下面看到，创建一个名为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

China was the single largest foreign holder of Treasury securities, followed by Japan and Britain.

VOA: special.2011.08.05

OK. And how do I create them? Well, the representation is, following a square bracket, followed by a sequence of elements, separated by commas, followed by a closed square bracket.

就是一个有序的序列，好，那么我们怎么创建元组呢？,好，表达式是，一个方括号，后面是一系列的元素，以逗号分开,以一个闭方括号结束，这就是我刚才所说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The blockade followed the violent takeover of Gaza by Hamas in two thousand seven.

VOA: special.2010.06.05

The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.

最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选