The air show also follows the crash last week of an Air France jet in the Atlantic Ocean off Brazil.

VOA: special.2009.06.13

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In many ways Kant, without knowing anything about Sidney, nevertheless follows from Sidney particularly in this, as you'll see.

康德在很多方面，尽管他并不认识西德尼，却遵循了西德尼的理论，尤其是这一点，就像你们看到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A long path follows along the floor of Frijoles Canyon through an area of wildflowers and trees.

VOA: special.2010.07.05

And we get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.

下面关于小猫的那里,有个令人难以忘怀的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It follows over eighteen thousand pieces of debris as small as the size of a baseball.

VOA: special.2009.04.01

The hymn, what Milton calls the "humble ode," that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.

紧接着我们介绍的颂歌“,弥尔顿叫它“谦逊的颂歌“,就是弥尔顿想给上帝看的那首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is sixteen now. In most families, the little brother follows the bigger ones around.

VOA: special.2009.06.19

So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.

克洛文和一些早期的学者一样，认为,在圣所里进行宗教仪式献祭仪式,都是为了确保上帝长久地呆在这个地方,并祝福他的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The study follows a separate report by the United States Oceanic and Atmospheric Administration and the Joint Institute for the Study of Atmosphere and Ocean.

VOA: special.2009.05.05

These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in. It follows trivially.

这是些很愚蠢的问题,因为一旦你明白了他们的问题,答案就在其中,一切简单明了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And actually when you contrast that with most retailers, that follows the same pattern."

VOA: special.2009.12.25

And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.

而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This follows years of war and neglect by the Sudanese government in Khartoum.

VOA: special.2011.02.24

If one follows a diet that would be derived from the glycemic index; you're likely to have a pretty healthy diet.

如果一个人遵循基于血糖指数的饮食计划,你会得到一个相当健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People often say that a shark follows its nose to its meals.

VOA: special.2010.08.03

At any instant, your motion, if it follows any curve, locally can be approximated as being part of some circle.

在任何时候,如果做曲线运动,都可以近似地认为是圆周的一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Whispering Spruce Trail follows a circular path around the observation tower.

VOA: special.2009.07.20

And then we'll construct our tree as follows: each node, well, let me put an example here.

然后我们如下建立我们的决策树：,每一个节点，好的，让我们在这里举一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And sometimes the advice that follows can be painful,too.

VOA: special.2010.08.11

If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.

如果你有一张废弃的纸张，假如你已经开始了以下的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This follows years of deregulation.

VOA: special.2010.07.23

It turns out that the probabilities of scoring here are as follows, 63.6, 94.4, 89.3, and 43.7.

研究的结果,概率分布如下,63.6 94.4 89.3 和 43.7

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The move follows Israel's violent interception Monday of 10,000 tons of supplies bound for Gaza aboard an international aid flotilla.

VOA: standard.2010.06.01

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The conference, also known as GCARD, follows the twin crises of soaring food prices in poor countries and the global recession.

VOA: standard.2010.03.29

What we learned particularly regarding the evolution of the mind provided supporting material for what follows.

我们学到的，尤其是思想进化的知识,是后面的课程的知识基础。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Senator Kennedy's funeral follows several days of memorials during which Kennedy's fellow Democrats , along with Republicans, united in paying him tribute.

VOA: standard.2009.08.29

Interesting. North of Boston, a great book that follows A Boy's Will, is a title that locates these poems in a specific place in northern New England.

很有趣吧，“波士顿以北“是在,“少年的意志之后“,它把这些诗歌的背景设置在新英格兰的北部。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The "Confutatis" Go -The text is as follows: "Confutatis maledictis, voca--voca--me cum benedictis."

羞惭无地》是这样的,歌词如下,你使该受指责的人羞惭无地,请让我和得恩宠的人为伍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选