It was revived in 1963 as a way to honor individuals for distinguished service from all walks of life.

VOA: standard.2009.08.12

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I feel like for most of the people here, it's just like a way of life.

我感觉对于这里的大部分人来说，这就是一种生活方式。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

"The music has just been a way of life for me for as long as I can remember."

VOA: standard.2010.07.06