The Defense Department has been writing a policy for all of the military on the use of social networking sites.

VOA: special.2009.09.14

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Are there enough rooms in the dorms for all of the undergraduate students?

宿舍楼能为所有的本科生提供房间吗？

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

"I firmly believe in the rule of law as the foundation for all of our basic rights.

VOA: special.2009.05.30

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I think for all of those reasons, I think following General McChrystal's recommendation makes a lot of sense."

VOA: standard.2009.10.25

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."

VOA: standard.2009.09.23

Are we recompensed in some way for all of those sacrifices ? that we make in the name of virtue?

我们那些以贞操之名作出的牺牲,会得到报偿么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Eventually,we should have to pay them to do this work for all of us."

VOA: standard.2010.02.24

And then we can go ahead and let's quickly write out w hat the formal charges for all of these will be.

然后我们可以开始很快地,把所有的形式电荷都写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is a loss for the party. It is a loss for all of us, his colleagues, for the state of Andhra Pradesh and for the country,"

VOA: standard.2009.09.03

And we go through that with our board as well, for all of our senior leaders, so they kind of see how our leaders develop.

我们也征询董事会的意见，看看他们对所有高级领导的看法，所以他们知道我们的领导们是如何发展的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

She said the government should pursue financial restitution for all of Madoff's victims.

VOA: standard.2009.03.12

For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.

在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let's just keep pretendinglike this isn't dangerous for all of us.

VOA: standard.other

For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.

尽管他有保守的心态，此处也是沉浸在回忆中，但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But for all of his seemingly indomitable strength and skill;

VOA: standard.2010.07.08

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The historians also looked at administrative ability, relations with Congress, goal setting and the pursuit of equal justice for all.

VOA: special.2009.02.27

.. You might say, optimists are those-- now in this more chastened version of optimism, optimists say, "Even if immortality would be bad eventually after a million years or ten million years or what have you, " the next chunk of life would've been good for all of us."

可以说，乐观主义者是那些-,对于比较保守的乐观主义者，他们会说，“就算一百万年或一千万年之后“,”永生最终是件坏事，但是“,'现在往后的一大段生活对所有人都是美好的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The group said Congress should support large amounts of money for all areas of forensic science, not just DNA.

VOA: special.2009.10.03

This slide shows one important feature of the physical chemistry of DNA that turns out to be very important for all of the technology that is built on DNA.

这张幻灯片展示了,DNA非常重要的理化特性,这些特性,对于所有以DNA为基础的技术很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Under George Steinbrenner the Yankees made offers for nearly all of the best free agents, says sports economist Andrew Zimbalist.

VOA: special.2010.07.26

bruinwalk.com and it has ratings for all of our professors specifically.

ruinwalk.com，专门用来评价我们各位教授的。

课程评价网站 - SpeakingMax英语口语达人

But the fishing industry in Louisiana is responsible for about a third of all seafood caught in the United States.

VOA: special.2010.05.04

So now let's do it for all of the ions.

接下来将其拓展到所有的原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Secretary Hay asked the nations involved to agree to equal trading rights for all countries in all parts of China.

VOA: special.2010.07.29

If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.

如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And the bug was in my thinking, I did not look for all of the tests.

当然我已经知道这个bug了，就没去做所有的测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选