For he will have been elected on such ground that he cannot possibly save the Union afterwards."

VOA: special.2009.12.10

he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.

他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

for he meant actually that we will never observe gravitational waves.

他的意思其实是我们永远无法观察引力波。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Carr had expected Alfred's mother to come in nervously,shaking with fear, asking with wet eyes for a mercy for he son, but no,she was most calm and pleasant and was making Mr.Carr feel guilty.

VOA: special.2010.09.11

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also present was Vicki Kennedy, the wife of the late Senator Edward Kennedy who fought for health care reform for decades before he passed away from brain cancer in August.

VOA: standard.2009.09.10

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He called it "Bound for Glory." He described his childhood, and the pain of watching his mother slowly becoming insane.

VOA: special.2010.06.20

He's been waiting and waiting for his season due so that he can ripen into a powerful Orphic poet.

他一直在等待着自己繁茂的年华,那时候他将成长为强大的俄耳甫斯式的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He often commented on the fact that he was best known for a part he played for only three years.

VOA: special.2010.03.07

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He was known for being so stingy he refused to spend any of his money, unless forced to do so.

VOA: special.2009.10.11

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet for all the praise Lewis received, he was known for putting the interests of the group over the individual.

VOA: special.2009.03.01

For a second he thought it was a skinned animal, and then he saw it was a woman."

他以为那是一种有皮的动物，后来才发现那是一个女人，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it.

VOA: special.2009.08.01

So on the seventh day, God rested from his labors And for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."

在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it."

VOA: special.2009.02.23

I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He accepted gifts from them. This weakness for money and power became clear when he announced his choices for his cabinet.

VOA: special.2010.02.11

I guess he was involved in the dissemination of information for the company, so he kind of knew how they did press releases.

我猜他参与过,公司信息的发布,因此他知道公司是怎样对外发布消息的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You never seen a frog so honest and simple as he was, for all he was so skilled.

VOA: special.2009.08.29

He was diagonised with a brain tumor at age two and he fought a valiant effort for about five years but ultimately he ?.

他在两岁时被诊断出脑部长有一个肿瘤,与病魔经过了,近五年的勇敢搏斗,他最终还是离开了人世。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

President Obama is letting Congress write the details of his plan for what he calls health insurance reform.

VOA: special.2009.08.14

And, for this, he got the Nobel Prize in 1908 in physics.

鉴于这项工作，他在1908年得到了诺贝尔物理学奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He stayed for almost one year. He was able to get a few paying jobs playing the saxophone.

VOA: special.2009.05.03

In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"

事实上，他只是短暂失去知觉,然后他起来了,他的朋友围过来问道，你还好吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama praised Paul McCartney for what he called his extraordinary contributions to American music and culture.

VOA: special.2010.06.18

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Shelby Foote said this and who is he speaking for?

谢尔比·富特是这么说的,以及他代表了哪些人说的这些

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选