-
Brown said God meant for him to begin this rebellion by invading Virginia with a military force he already was organizing.
VOA: special.2009.06.18
-
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。
-
that a lot of people who voted for him have been waiting for, will kind of get put into place.
许多为他投票的选民所期待的政策就能实行。
-
Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.
VOA: special.2010.03.25
-
He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.
他推翻了他弟弟所有实际的论点，因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。
-
The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.
VOA: special.2009.06.12
-
And I take that to be the paragraph where he talks about what fiction has done for him specifically.
重申了,这种念头，“,绕了一圈。
-
They feared that the duties and problems of the presidency would be too great for him to deal with.
VOA: special.2009.04.16
-
Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.
作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。
-
Suddenly,Olive saw that Nate was also afraid fearful that the cow's struggle would be too much for him alone.
VOA: special.2010.01.09
-
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
-
A person in one of Faulkner's stories says, "God created man, and he created the world for him to live in.
VOA: special.2010.01.10
-
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃
-
Perhaps the one honor that pleased him most was that his hometown of Waukeegan named a school for him.
VOA: special.2009.10.11
-
That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.
意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。
-
Then,the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war.
VOA: special.2010.03.27
-
If our date for him, which is very problematical, is right roughly, then by certainly 700 B.C.
如果我们追溯他所处的时代的话,大概是在公元前700年,当然这有待确认
-
When it was time for him to leave the spacecraft, this is what the world heard: "Roger,Flight,we're GO."
VOA: special.2009.06.24
-
Under Louis Brandeis -Brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
路易斯·布兰代斯...,他希望公司能够始终提供信息,在他那个时代,是指提供文档,比如当时称为招股说明书一类的文件
-
He could not think of loving any other woman, and could not imagine Athnaise ever caring for him.
VOA: special.2009.06.27
-
The other cubs are genetic competition for him.
其他幼仔是他的竞争基因。
-
For example, the reporter Nellie Bly was working for him when she investigated the cruel treatment of patients at a mental hospital.
VOA: special.2009.04.20
-
I think that's... that's for him at least, that's one's characteristic that really stands out.
我认为，至少他的这个特点让他十分突出。
-
But she also finds a former lover there -- and finds that she still has feelings for him.
VOA: special.2010.06.14
-
he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.
他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。
-
"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"
VOA: special.2009.12.26
-
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。
-
He died in eighteen ninety-two. But if we can believe his poetry, death held no terrors for him.
VOA: special.2009.04.12
-
And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.
他也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给他找个翻译
-
But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.
但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。
应用推荐