Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.

今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界：《在路上》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and the last quarter is a seminar in which you only go once a week for three hours

最后一个季度是研讨会，每周只需要参加三个小时，

群集课程 - SpeakingMax英语口语达人

Last week,government scientists in the United States announced the discovery of two antibodies that raise hopes for an AIDS vaccine.

VOA: special.2010.07.14

And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.

来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In Saudi Arabia, officials are preparing for the Hajj, which starts this year during the last week of November.

VOA: special.2009.11.11

Every week, except for the last one I expect you to do some reading.

除了最后一周的其他每周,我希望你们可以读书。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Yet new guidelines last week for breast cancer testing in the United States created a storm of debate.

VOA: special.2009.11.25

And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.

上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But during last week's conference, experts reported the first decrease in international financing for AIDS vaccine research.

VOA: special.2009.07.29

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Last week,the United States Department of Agriculture released its "household food security" report for two thousand eight.

VOA: special.2009.11.23

And the reason for the scale is -- that as we saw last week the idea of these algorithms-- I broke the scale already.

之所以要用到它,是因为上周我们讨论的这些算法思想-,我把天平弄坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.

VOA: special.2009.09.22

And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.

最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also,new claims for unemployment aid fell last week to the lowest number since January.

VOA: special.2009.11.06

We talked last week about employment rules for international students in the United States.

VOA: special.2009.02.05

The service was for the thirteen people killed in a shooting there last week.

VOA: special.2009.11.14

Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.

VOA: special.2009.10.08

New claims for unemployment insurance fell more than expected last week, a sign the job market may be starting to recover.

VOA: standard.2009.11.12

NATO,meanwhile,has acknowledged for the first time that Afghan civilians were killed in last week's controversial air strike in Kunduz province.

VOA: standard.2009.09.08

It sent markets across the planet tumbling, last week, when executives asked creditors for a six-month extension on repaying its debts.

VOA: standard.2009.12.02

All that is in General McChrystal's plan. Last week,Defense Secretary Robert Gates appealed for patience as the administration works through the issue.

VOA: standard.2009.09.22

The House of Representatives also dropped funding for Guantanamo's closure in its version of the war funding legislation, which passed last week.

VOA: standard.2009.05.20

Last week, they organized protests around the country on tax day - the deadline for Americans to report their annual income and pay any taxes due.

VOA: standard.2009.04.20

U.S.Middle East envoy George Mitchell held six days of talks in the region last week trying to find a formula for resuming peace talks, but came up empty handed.

VOA: standard.2009.09.19

Mexico was the first country to qualify for the scheme last week, when the IMF agreed to provide it with up to $47 billion in emergency credit for a one-year period.

VOA: standard.2009.04.22

The Chancellor is also calling for a quick and thorough investigation of last week's NATO air strike on two fuel tankers, which had been hijacked by insurgents in Afghanistan's Kunduz province.

VOA: standard.2009.09.07

The president also addressed an announcement by the U.S.Labor Department Friday that the total number of people asking for unemployment assistance rose to almost 500,000 in the last week of June.

VOA: standard.2010.07.03

Last week,the Greek Prime Minister called for more solidarity from the European Union over his country's debt crisis and announced plans to visit Germany, whose backing is vital for EU financial aid.

VOA: standard.2010.03.01