What should I do? But,the telephone rang, and I forgot the problem for the time being.

VOA: special.2011.06.04

And a comfortable environment really prepared for the time they came on campus.

在他们到达学校时,已经准备了舒适的环境。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Anyway, for the time being, I think it's fine.

不管怎么说，目前，我觉得很好。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

They had proved that people could live and work in space for the time it would take to get to the moon and back.

VOA: special.2009.06.24

But I just want to break it for the time-being.

但我现在只想谈到这部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Isadora Duncan had very liberal ideas for the time.

VOA: special.2010.08.29

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But for the time being,investors, both domestic and foreign, are undeterred by such worries, and are putting their faith in the Indian economy.

VOA: standard.2009.10.16

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"As President Obama has said, we will be here today, tomorrow and for the time ahead,".

VOA: standard.2010.01.16

The reason why I have "Time-ins"... This is something that I am introducing this year for the first time.

之所以进行“练习时间。,这是今年新提出的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But for the time being, nothing in terms of improving the number of soldiers before the London conference, where we are supposed to talk about strategy,".

VOA: standard.2009.12.05

If somebody walks and you're meeting them for the first time, and hope in the world, how do you do?"

如果你跟第一次见面的人说,而且是世界的希望"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I have actually led the way I saying that we are prepared to make the additional troops available for the Afghanistan strategy so we are able to show people that we have a strategy for the time ahead as well,"

VOA: standard.2009.11.10

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"With our turtle release program, it is a compensation-based program where when the fishermen give us a call to go and rescue a turtle, we check the biometric measurements, tag the turtle, and compensate the fishermen for the time and effort they have taken to save these turtles and call us."

VOA: standard.2010.07.15

Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.

让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As the service module moved away, they saw for the first time the damage done by the exploding oxygen tank.

VOA: special.2009.07.22

The bill was passed, and within five months after the bill was passed, we had double digit unemployment for the first time.

法案顺利通过，法案通过后五个月，失业率就达到了两位数,是史上第一次。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So, for the first time in state history, the Illinois House of Representatives in Springfield voted Friday to impeach the governor.

VOA: special.2009.01.12

Because for the first time, you're being taught by people who are smart as you are.

因为这是第一次，教你们的人和你们一样聪明。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Share-cropping made it possible for blacks to work the land for themselves for the first time in their lives.

VOA: special.2010.02.04

I had worked with the president for a long time, by the time I became the WHCS.

在我成为办公室主任前,我已经为总统，工作了很长的时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For the first time in her life, Sarah left the area along the Mississippi River where she was born.

VOA: special.2010.03.28

How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

So for those of you joining us for the last time, know that the video of Wednesday as will generally be the case is already online.

因此，对于那些最后一次上这门课的同学，周三的视频,会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The vehicle is helping scientists to see for the first time huge areas underneath the lake that were otherwise impossible to explore.

VOA: special.2009.06.03

You remember the "Letter to a Friend" that we looked at for the last time.

你们记得上节课我们读的《信朋友的一封信》吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I want to talk about the immune system for the rest of the time here.

剩下的时间 我想谈一下免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选