He says the business market is the most powerful force for economic growth and lifting people out of poverty.

VOA: special.2010.05.10

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days."

VOA: special.2009.08.06

But it turns out that because the Standard I/O Library is -lstdio so common they don't force people to type this all day long because it's just so commonly used.

由于大家都会用到标准输入输出库,因此我们不要求每次都在后面添上,可以省略。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet he thought that slavery would die out naturally over time -- and that outsiders should not force southerners to end slavery.

VOA: special.2009.02.09

Every time you are finding out a different force that's acting on a body with different origin.

每次你都会发现不同来源的力,作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

While he waited for an answer, the Spanish naval force tried to break out of Santiago Harbor.

VOA: special.2010.07.15

And shielding is a little bit of a misnomer because it's not actually that's the electron's blocking the charge from another electron, it's more like you're canceling out a positive attractive force with a negative repulsive force.

屏蔽有一点点用词不当,因为它事实上不是,电子阻挡了来自另一个电子的电荷,它更像你在用一个负排斥力，抵消一个正吸引力,但是屏蔽是考虑这个问题,的很好的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The force threw little Bill out of the wagon and he landed on the sandy ground.

VOA: special.2009.11.28

When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.

当初欧元刚开始启用时，稍高于美元,之后，貌似下跌了70欧分。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If war broke out,it said, he was to attack the Spanish naval force in the Philippines.

VOA: special.2010.07.15

But of course, it has a lot of force because all fifty states have met-- the commissioners of fifty states have met and hashed it out.

当然,这种建议有它的力度,因为所有五十个州的保险业者,聚集在一起,反复推敲才得出建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rioting and violent clashes broke out between the protesters and the city's police force.

VOA: special.2009.08.30

Newton finds out there's a force of gravity acting on everything.

牛顿发现所有的物体都受到引力作用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And he cut his prices to force other steel-makers out of the business.

VOA: special.2010.02.25

So, shielding happens when you have more than one electron in an atom, and the reason that it's happening is because you're actually canceling out some of that positive charge from the nucleus or that attractive force with a repulsive force between two electrons.

所以当你们在原子中有多于一个电子,屏蔽就会发生，它之所以会发生的原因是,你们实际上抵消了,一些来自原子核的正电荷,或者来自吸引力,在两个电子之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These are married fathers who stay out of the labor force for at least one year, mainly so they can care for their family while their wives go to work.

VOA: special.2010.04.23

Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.

战争做的事情，大部分人似乎没有意识到，就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In many parts of the world we've seen that if governments introduce social protection programs, measures for example which give family benefits to families with children, particularly poorer families, this can have an important impact in enabling people to keep their children in school and out of the work force."

VOA: special.2010.05.17

I've got to find them by experimenting, by putting other bodies and seeing how they react and then finding out what's the force that acts on a body when it's placed in this or that situation.

我得通过实验找出这些力,我会增加其它物体,观察其反应,求出当它处在这种或者那种情况下时,作用在物体上的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Oppositionists say the law is just one of many that the Kremlin uses to force NGOs out of Russia.

VOA: standard.2009.08.04

Trial observers point out that judges could start proceedings without him or force the defendant or his counsel to appear.

VOA: standard.2009.10.25

Private insurance companies strongly oppose a government-run program, saying it could force them out of the health care coverage market.

VOA: standard.2009.10.26

Elite anti-terrorist units will be deployed, and the air force will carry out reconnaissance missions.

VOA: standard.2009.12.21

Many shoppers were out in force in New York on Thursday, the day before Christmas.

VOA: standard.2009.12.28

"Let's go from here," he said "Let's scrap the bill. Let's build health care reform that respects the limited government and liberty of the American people, so help us God!" Grassroots conservatives, many of them members of the so-called Tea Party movement, are out in force at the rally, eager to spread their anti-Obama, anti-tax,anti-big government message.

VOA: standard.2010.03.18