The Jewish state later formally annexed East Jerusalem in a move that was not recognized by the international community.

VOA: standard.2009.11.18

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.

之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

President Sarkozy formally announced that France is rejoining NATO's integrated military command, after a more than 40 year hiatus.

VOA: standard.2009.04.04

And one thing I would strongly suggest is to form some sort of study groups, either formally or informally.

我强烈建议大家建立一些学习小组,正式的或非正式的都可以

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Short-range test launches are not formally prohibited under United Nations sanctions against the North, which forbid medium and long-range ballistic activities.

VOA: standard.2009.10.13

So in particular, we need to figure out what formally makes something into a game.

具体来说,我们需要搞清楚怎么样才能形成博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Saturday,the interior minister formally asked Pakistan's army to prepare to intervene in case the security forces are overwhelmed.

VOA: standard.2009.03.14

Every regime is an answer to that question because every regime sets forward a way of distributing formally distributing powers and distributing offices among its citizen body.

每一个政体都是这问题的答案，因,为每一个政体提出了一种分配的方式,正式地分配权力,并将官职分配给其公民本体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Fully-fledged negotiations opened last September and if successful, these peace talks, could formally end the 35-year division of the island.

VOA: standard.2009.11.11

Everyone agree because 5 is bigger than 1, and 5 is bigger than 4, so Up is and to use a technical term we'll define formally next time Up is the best response to Left.

大家都知道5大于1,5也大于4,所以选上是,以后我们就要用术语来说了,选上是左的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Hatoyama is expected to be formally elected prime minister in a special session of parliament, which must be held within 30 days.

VOA: standard.2009.08.31

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The general referred to that goal at a low-key ceremony during which he formally took on his new duties Monday in Kabul.

VOA: standard.2009.06.15

This strategy set--formally, Let's just simplify it here-- let's assume that for each Firm i they can set their price anything bigger than 0 and anything less than 1, just to keep life simple.

至于策略集合,我们把它简化成,假设每个公司i能,将它们的价格设定为,大于0并且小于1,仅仅为了简化处理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"No matter that we do not have formally that in treaties,it is only about good political will."

VOA: standard.2010.01.01

He says those leaders are now wondering what will happen if he formally declares his candidacy.

VOA: standard.2009.08.25

Afghan election officials say workers are recounting some of the ballots from the presidential election and expect to formally declare a winner by late next week.

VOA: standard.2009.10.07

The State Department on Thursday stopped short of formally calling Mr.Zelaya's ouster a military coup d'etat, which carries with it harsher aid penalties mandated by Congress.

VOA: standard.2009.09.03

With Republicans maintaining their wall of opposition, the Senate completed a series of final procedural votes, including one formally declaring debate on the legislation at an end.

VOA: standard.2009.12.24

The West Bank has never been formally annexed by the Jewish State.

VOA: standard.2009.09.07

In July 1989, Mr.Gorbachev formally renounced the so-called Brezhnev Doctrine, a policy which had justified the Soviet imposition of communist party rule in the East European satellite states.

VOA: standard.2009.11.03

Chief Swan. I want to formally introduce myself.I'm Edward Cullen.

VOA: standard.other

Weeks have passed support, since President Obama's top commander in Afghanistan formally urged the White House to order a swift surge of U.S.troops to battle militant extremists in the violence-plagued nation.

VOA: standard.2009.11.23

These talks, which will formally get under way early in the new year, will take place amid anger among many liberal House Democrats the Senate bill failed to contain a government-run insurance option.

VOA: standard.2009.12.25

President Obama formally welcomed Albania and Croatia.

VOA: standard.2009.04.04

On Monday,Iran formally notified the IAEA of its response to the nuclear-fuel swap deal, under which it would ship some low-enriched uranium to Turkey in return for higher grade fuel for a Tehran research reactor.

VOA: standard.2010.05.25

And we'll have to see how this unfolds." Clinton declined to say whether the Obama administration will formally recognize Mr.Ahmadinejad's re-election, saying U.S.officials are going to "take this a day at a time" and carefully assess what happens.

VOA: standard.2009.06.29