One of her first jobs for the magazine was a series of stories about the life of the French Emperor Napoleon.

VOA: special.2010.04.25

So, Descartes would walk around the French Royal Gardens and the French Royal Gardens were set up like a seventeenth-century Disneyland.

笛卡尔曾经在法国皇家园林中散步,当时的法国皇家园林被建造得,犹如17世纪的迪斯尼乐园一般

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so you can have Spanish food or go to listen to French music so it's really interesting.

所以你可以吃西班牙食品，听法国音乐，真的很有意思。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

The German Army chief, General Erich Ludendorff, tried to capture the French capital without waiting to strengthen his forces.

VOA: special.2010.10.21

In fact, he actually emphasized a concept that was first stated by a French philosopher Louis Blanc in the mid-nineteenth century.

事实上，他特别看重,一个由法国哲学家路易·勃朗,在十九世纪中期,率先提出的概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The next day, the San Francisco Chronicle newspaper printed four words in French across the front of the paper.

VOA: special.2009.12.14

And,so,the departments,along with the railroads and along with better roads also,and the banking network, increases the centralization of the French State.

各省由铁路相连,当然也有公路和银行系统,以加强法国的中央集权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One well known work by the French painter Jean Antoine Watteau shows a man in a garden playing a musical instrument.

VOA: special.2010.08.04

And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.

这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People cheered wildly as General Charles de Gaulle and Free French troops marched into the center of the city.

VOA: special.2011.06.16

Used French only when she was a very good little girl. " Okay, Entendu. Now hop, hop, hop, Lenore, or you'll get soaked."

只有当她是个很乖的小东西的时候才讲法语“,“好吧，说定了，现在快点，快快快，不然就要湿透了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

French troops in Canada built a fort to control passage to the lake as a defense against British troops moving north.

VOA: special.2009.01.05

Think of the Bill of Rights here in the United States; think of the French Declaration on the Rights of Man and the Citizen.

想想美国的《人权法案》,想想法国的,《人权宣言》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The American,British and French leaders announced that Iran has been secretly building a second enrichment center for several years.

VOA: special.2009.09.26

They were on the French side of the border, I was on the other side, but I talked to them for a while.

他们站在边境线的那边,我站在这边,但是我和他们聊过一会儿

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.

压低第十三分音,或者提高第十五分音,从而将单簧管的声音变成圆号的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In Sanaa,fears of an al-Qaida attack led to temporary closures this week of the American, British and French embassies.

VOA: special.2010.01.09

Who is the third year in biology, chemistry, have film experience and French film classsics.

你是三年级的，修生物和化学，有上过电影课和法国经典电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That year a French biologist who had been studying reefs in the western Atlantic discovered that they are animals.

VOA: special.2010.08.10

The French are "The sneaky French."

法国人是所谓,"偷偷摸摸的法国佬"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Senator Lodge continued. "A literacy test will bear very lightly, if at all, upon English-speaking immigrants or Germans,Scandinavians and French.

VOA: special.2010.05.20

What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?

现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another reason was his criticism of the abuse of several French prisoners captured by Indian allies of the English.

VOA: special.2009.04.20

So there's a German house and a French house and a Spanish house and an international house,

所以有德国房和法国房和西班牙房和一个国际房，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

It ended when an allied force of American,British,French,German and Japanese soldiers reached Beijing and ended the Boxer occupation.

VOA: special.2010.07.29

a lot of the tenses and the grammar structure in Croatian is very similar to French,

克罗地亚语的很多时态和语法结构都和法语的很像，

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

And the third reason was the publishing of rumors about the moral behavior of the French royal family.

VOA: special.2009.04.20

Spanish is very similar to Italian and French, and I really like those languages too.

西班牙语和意大利语、法语很相似，我也特别喜欢那两种语言。

I'm good at 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.

现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选