-
He says French people are anxious about the future of their country, so it's not absurd to discuss how to deal with the subject.
VOA: standard.2009.12.30
-
Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."
放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"
-
People speaking Flemish in the north and French in the south.
北方人说弗兰德语，南方人说法语。
-
People cheered wildly as General Charles de Gaulle and Free French troops marched into the center of the city.
VOA: special.2011.06.16
-
You can smell the bacon when people make it in the morning, the idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
早上有人在烤肉时,你能闻到香味,富含脂肪的炸薯条对人很有吸引
-
Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.
VOA: special.2009.11.14
-
By the 1690s, 150,000 soldiers. The French army, which was then in the 1690s 180,000 people.
到了17世纪90年代,规模扩大到十五万人,而那个时期的法国军队有十八万人
-
William the Conqueror led it. The Normans were a French-speaking people from Normandy in the north of France.
VOA: special.2011.01.05
-
And one shouldn't forget that the people who rounded up the Jewish children in the Marais, where lots of Jews lived, were French-- the Germans would've been happy to do it-- but were French police, they were French police.
然后我们不应该忘记那些,把犹太孩子围在玛黑区的人,当时好多犹太人住那里,是法国人--,其实德国人也愿意干这些事--,但是其实是法国警察,他们是法国警察
-
Four large,colorful statues by the French artist Niki de Saint Phalle are bringing art outdoors so people who live and work nearby can enjoy it every day.
VOA: special.2010.05.07
-
The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.
你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。
-
It was written in the language of the people. The rulers of Britain at that time still spoke the Norman French they brought with them in ten sixty-six.
VOA: special.2011.01.12
-
There are about 500,000 people at the time of the French revolution.
法国革命时期大约有五十万人居住在那里
-
Other people say the stories about him came from French Canada.
VOA: special.2009.01.24
-
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
-
Things such as: "The strongest tie of human sympathy should be one uniting all working people of all nations and tongues. " A group representing hundreds of French students sent this message: "In President Lincoln we mourn a fellow citizen.
VOA: special.2009.12.31
-
What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?
现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条
-
Interior Minister Jean-Francois Ndongou told French state radio that two people killed overnight in Port Gentil were looters shot by a home owner.
VOA: standard.2009.09.05
-
It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.
真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年
-
People often assume that Chopin was French - he spent half his life in France and is buried there in the famous Pere Lachaise cemetery in Paris.
VOA: standard.2010.03.04
-
So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?
所以对这些感兴趣的唯一目的就是,什么时候大家开始觉得自己是法国人了,相对于某个家族,某个村子,某个地区
-
About 150 young people of all ethnic origins packed a small room at the French Immigration Ministry on Wednesday night, for a debate hosted by Minister Besson.
VOA: standard.2009.12.30
-
And so whether it's here or in any of the other press centers, our spokes-people are able to answer questions in both French and English and not rely on the simultaneous or the consecutive translation."
VOA: standard.2010.02.25
应用推荐