Later,union members and Filipino workers began a twenty-five day march from Delano to Sacramento,California, to gain support for the boycott.

VOA: special.2009.09.06

You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every day from 5 to 7 pm, we go out and row on the Charles River.

每天傍晚五点到七点，我们都会去查尔斯河上划赛艇。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

"I,Catherine Elizabeth, take thee,William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward ..."

VOA: special.2011.04.30

So you can see the kind of patterns, the variability from day to day that people get.

因此你们可以看到人们每天摄入量的变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The value of stock for the Montgomery Ward store dropped from eighty-three dollars to fifty in a single day.

VOA: special.2011.02.17

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A ferry crosses the Delaware Bay from the town of Lewes Delaware to Cape May and back several times every day.

VOA: special.2009.06.01

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.

从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Beatrice Kemboi says every day she and her workers register from five to ten farmers in the program.

VOA: special.2010.05.11

I'm going to go away from studying imperfect competition and go back and visit something we studied almost the first day or maybe the second day, and that election.

我将放下不完全竞争,而是返回去讲我们几乎是第一天,或者是第二天学习的一些内容,就是选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They had to keep the herd together day and night and protect it from bad men and Indians.

VOA: special.2010.03.18

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The team from C.G.I.is seeking to learn the effects of thousands of visits to the tomb each day.

VOA: special.2009.12.15

Just look at those lines again: rom Morn to Noon he fell, from Noon to dewy Eve, A Summer's day.

再看看这几行诗：,从早晨到中午，从中午到黄昏，在整整一个长夏的日子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

McClellan was fooled. And after a day of fierce fighting, he was forced to withdraw from the area.

VOA: special.2009.09.17

From 2006 to the day he left the office on Tuesday, January 20, 2009.

任期从2006年,到2009年1月20号。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They moved from one empty city to another, never stopping for more than a day or two.

VOA: special.2010.07.17

So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.

这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The story is about a cat who tries to entertain two children on a rainy day while their mother is away from home.

VOA: special.2010.05.02

So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.

所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One day,she went to the train center in Washington to meet a group of soldiers from Massachusetts.

VOA: special.2009.07.26

Fortunately, Square is a company 1 that has revenue from day 1 so we can look at constantly building that and we don't have to worry about much investment.

幸运的是，Square是一家,从第一天就有收入的公司1,所以我们可以看到在不断地建设它,而不必担心投资问题。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

One day Thompson returned to Poplar Island from a trip and made a horrible discovery.

VOA: special.2009.10.06

So I'm in class a lot of the day from about like 9 to 6,

所以我一天有很多时间在上课，大概从早晨九点到下午六点，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Only about thirty percent succeed in earning enough from their efforts to continue day trading.

VOA: special.2009.04.26

I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.

当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Marcion was this guy from Asia Minor,modern day Turkey, and just get used to that term.

马吉安来自小亚细亚，现在的土耳其，要熟悉这个词。

耶鲁公开课 - 新约课程节选