Today,we play music from a CD that brings together more than one hundred musicians from around the world.

VOA: special.2009.07.31

And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.

宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The epidemic simply migrates from one part of the world to another."

如果流行就是简单地,从世界上的一个地方到另一个地方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Twenty-one nations around the world recently joined forces to better understand and prevent greenhouse gas emissions from farms.

VOA: special.2010.01.05

And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.

作为对脸的简介,我播放保罗，艾克曼的短片，他是伟大的学者,对面部表情很有研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People come from all over the world to climb one of the huge rock formations at Yosemite.

VOA: special.2009.01.07

The rise of the polis is based upon critical, economic, military,social,and political changes, all of which produce a world that's really strikingly different from the one that was just before it.

城邦的兴起是基于关键方面,经济,军事,社会 和政治的变革,所有的一切都造就了一个,与之前的时代截然不同的新世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The center's museum is filled with more than one thousand five hundred puppets from around the world.

VOA: special.2009.09.23

What that means, Kaufman asserts, is that in pagan religion there's very often a fluid boundary between the divine, the human, and the natural worlds. They blur into one another because they all emerge ultimately from the same primordial world stuff.

考夫曼认为，在异教概念里,神族、人类和自然世界的划分标准通常是不固定的，三者之间互相影响，因为从根本上来说,它们都是从同一个世界本源上发展而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The round stone structure honors people from the District of Columbia who died in World War One.

VOA: special.2009.05.25

But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?

但是，接着我让他们思考，在书中，我让读者思考这样一个问题：,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命？,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危，每年世界上都会有这样的儿童？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the Smithsonian museums, you will find everything from huge dinosaur bones to the Hope diamond, one of the largest in the world.

VOA: special.2010.07.09

I was standing at the World Economic Forum at one of our lunch things and a young woman approached from Swiss Re, which is the Swiss Reinsurance Company, and she said she wanted my ideas on how to sell crop insurance in Africa.

有一次,在世界经济论坛的午餐会上,一位瑞士再保险的年轻女士找到了我,她公司的全称是瑞士再保险公司,她说她想知道我关于,如何在非洲出售农作物保险的意见

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We currently have students from about one hundred fifteen different places of origin around the world.

VOA: special.2010.05.27

So one of the things that the Allies very specifically wanted to do in World War II was to hijack one of these devices, take it from a U-boat because if they had this physical machine, certainly can they start decrypting then the German messages.

所以同盟国在二战中想做的一件事,就是劫持其中一个装置，携带在U型潜水艇中，因为如果他们拥有了这种物理装置，他们就可以解码,德国人的密文。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He notes a World Health Organization estimate that more than one and a half million people a year die from breathing smoke from solid fuels.

VOA: special.2010.02.01

You can still see in the Pantheon-- the sort of secular monument but also just Napoleonic generals one after another-- you can still see bullet holes there, from the Commune, not just from World War Two, from where people were executed.

你在先贤祠,那是安葬着诸如埃米尔·左拉等,当然一个挨一个的,也放着拿破仑一世的将军们,你在那仍然可以看到弹孔,它是巴黎公社时就留下的,不仅仅只是二战时候的,人们被处决时留下的弹孔

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

General Motors was the world's largest automaker from nineteen thirty-one until two thousand eight.

VOA: special.2009.10.09

After World War One ended, Amelia spent a year recovering from the disease pneumonia.

VOA: special.2010.05.26

Yet,Darwin theorized in a world much different from the one we know.

VOA: special.2009.02.25

It sailed around the world from eighteen thirty-one to eighteen thirty-six.

VOA: special.2009.02.25

According to the World Health Organization, one sixth of the world's population suffers from one or more of the neglected diseases.

VOA: standard.2010.04.05

But it sits just across the border from one of the most dangerous cities in the world - Juarez,Mexico.

VOA: standard.2009.12.18

"One good piece of news from my travels around the world is that that polarization is mostly confined to this country.

VOA: standard.2010.04.21

Now he is using the World Wide Web to interact one-one-one with the American people from the East Room of the White House.

VOA: standard.2009.03.26

While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.

VOA: standard.2010.06.15

And while he said his booth on B.C.Street was not necessarily an advertisement for tourism, he hopes - like others displaying their regions on B.C.Street at these Olympics it will inspire visitors from around the world to one day visit his community.

VOA: standard.2010.02.23