-
It's full of that we need so, you can just bury it in a pot and grow whatever you like."
VOA: special.2010.03.15
-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
-
It's a huge warehouse full of amazing pieces which they pick up from all around the world.
它是个很大的仓库，装满了神奇的东西，它们是从世界各地收集而来的。
-
That night Sylvie's dreams were full of all the wonderful things she and her grandmother could buy for ten dollars.
VOA: special.2010.04.03
-
There is discourse, and to think about the field of texts is to think about something which is full of difference.
话语是存在的,与文本非常不同。
-
"She is very sick and weak," said Sue, "and the disease has left her mind full of strange ideas."
VOA: special.2009.08.01
-
Unlike Prufrock, this one is full of color and of course it is the work of a poet of color.
不同于《普鲁弗洛克》，这本书里充满了色彩,当然这是一位注重色彩的诗人的作品。
-
Her life was full of adventure. She was one of the most important photographers of the twentieth century.
VOA: special.2009.05.17
-
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。
-
Her wastepaper basket was full of empty envelopes that had carried invitations to lunches, dinners, and theater parties.
VOA: special.2009.01.31
-
So if you had a jar full of triglycerides it would behave like an oil, many would be liquid at room temperature.
所以如果你有一满瓶甘油三酯,它看上去就好像油一样,它们在室温下都是液体
-
Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.
VOA: special.2010.06.20
-
His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.
他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情
-
He has a box full of things that he kept from the two years he spent building a rural school in Paraguay.
VOA: special.2011.03.28
-
It's also a landscape that is full of pigs, wandering pigs, so if the people are wandering through this road, the pigs are equally wanderers throughout these fields.
这是一个到处是猪，到处是游荡的猪的场景，当人们在路上漫步时，这些猪也在田野里四处穿梭。
-
He said these writers were true to themselves in their work and were full of passion for it.
VOA: special.2009.03.13
-
The Homeric heroes are ignorant and passionate men full of blind anger and desire for retribution.
荷马英雄,尽是无知且激情的男性,满腔的盲目、忿怒与渴望报仇。
-
Near her a gray-haired woman, with her hands full of pink and white roses, watched her sympathetically.
VOA: special.2010.05.15
-
Imperial Rome is full of arcs of triumph.
罗马帝国 凯旋之门
-
This place that had been full of crime and murder became the most orderly in the city.
VOA: special.2010.08.01
-
Let's build this up. Let's see where this comes from, where these parameters a and b comes from. So, the first thing we're going to do is we're going to take our gas in our box, let's build a box full of gases here.
参数a和b有什么含义,首先，假设研究的气体,都在一个容器里,容器里充满了气体,这些是气体分子。
-
Her wastepaper basket was full of empty envelopes that had carried invitations to lunches,dinners, and theater parties.
VOA: special.2010.05.29
-
If you're tired or stressed out or in a bad mood or, you know, full of rage.
如果你很累、压力很大、心情不好，或是很愤怒的时候，
-
But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.
VOA: special.2009.05.30
-
When you're full of joy about a person, a situation, a place or a thing,
当你对一个人，一种情况，一个地点或者一个事情特别有好感的时候。
-
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
VOA: special.2009.07.04
-
Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.
难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍
-
But the book was widely criticized. Literary experts said it was full of false information.
VOA: special.2009.02.22
-
They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.
看起来觉得不可思议，它们虽然很厚，但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。
-
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。
应用推荐