They demanded even higher taxes on imports to further reduce competition.

VOA: special.2010.06.03

Because eventually they will tell us maybe things about how heat is changing further on.

我们需要知道焓在系统中怎样变化,因为最终它们或许会告诉我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So since we have two lone pairs, we're going to be pushing down even further on the bonding electrons, so we're going to smoosh those bonds even closer together.

因为我们有了两个孤对，我们会把成键电子,更加向下压，所以我们把这些键更加紧得推到一起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He noted that poppy cultivation decreased 19 percent nationwide last year and is on track to drop even further in 2009.

VOA: standard.2009.03.27

I'm just going to go a little bit further on -Rupert Murdoch bought The Times of London in 1981 that was twenty-seven years ago.

我会讲得深入一点,鲁珀特·默多克在27年前的1981年,收购了伦敦的《泰晤士报》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Midweek elimination-round matches have further pared the field at the competition, which began with 24 teams on October 24.

VOA: standard.2009.11.05

This is, I think, how we need to understand the various occult symbols in another great poem from this phase in his career, a little bit further on, "The Second Coming," on page 111.

我想这就是，我们去理解叶芝同时期另一首,伟大诗歌中神秘意象的方法，以更深刻地理解它，《第二次降临》在111页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"We had a very good meeting in Washington," "I hope this will be taken into further steps, meaning implementation on the ground.

VOA: standard.2009.05.10

Now, we need to go a little bit further to put some more meat on this thing because we haven't quantified it.

现在我们需要进一步,丰富这些东西,因为我们没有量化它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They have gone further than they have ever gone in joining us on real sanctions against North Korea.

VOA: standard.2009.06.14

There's no further speech on her part, but it's an important action, I think, nonetheless.

后文没有她的演说了，然而我还是认为这是一个重要的举措。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was given a 40-year sentence in 1992, which was later reduced to 30 years on appeal and further reduced to 17 years.

VOA: standard.2010.07.07

That kind of skepticism about the foundations of knowledge has further implications for Hobbes' views on such things as religion and religious toleration.

这种对于知识基础的怀疑论,对霍布斯在宗教和,宗教宽容的观点上,有进一步的意义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Throughout his speech, the prime minister promised further change and reform, including holding bankers accountable and cracking down on crime and anti-social behavior.

VOA: standard.2009.09.29

A further theme of Deuteronomy is the emphasis on love.

申命记另一个更深远的主题是爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Representatives from the Asia-Pacific business community called on APEC economies to further open trade and investment and resist the urge to erect trade barriers.

VOA: standard.2009.11.11

Let's hold off on thinking about that question a bit further.

我们暂时不去进一步思考这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Greek newspapers have spent the past week speculating on what further hardships citizens will face,including pension cuts, salary freezes and the prospect of job cuts.

VOA: standard.2010.03.01

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Vichai Sriprasert,honorary president of the Thai Rice Exporters Association, says further weakness in the U.S.dollar and concerns over drought in India add to pressure on prices.

VOA: standard.2009.12.17

It also includes a little bit further down the page of review and essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.

也包括瓦莱里亚拉布对于詹姆斯乔伊斯所著的《尤利西斯》,《尤利西斯》的一些深入的评论研究。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Beyond the hiring of its own employees, Buchanan Renewable's generation of lower-cost electricity should lead to further job growth as small businesses will spend less on utilities.

VOA: standard.2009.09.13

He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.

对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And today's transition is further proof that those who have tried to pull Iraq into the abyss of disunion and civil war are on the wrong side of history,"

VOA: standard.2009.06.30

He also said the attack on a police training academy in Lahore on Monday is further evidence that extremists groups are a threat to Pakistan as well as to Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.31

On the day of the demolition, further violence broke out.

VOA: standard.2009.04.09

The scientists say if their work is confirmed, it could lead to further research on how lifestyle choices figure in the prevention and treatment of age-related decline and diseases such as Alzheimer's.

VOA: standard.2009.12.30

But both Clinton and Lavrov, in comments after their second full-scale meeting since March, say the problems will not hamper broader cooperation between the two powers including their effort to put further curbs on the world's largest nuclear arsenals.

VOA: standard.2009.05.07

Kelly said the results of the inspection of the Qom plant, and Tehran's final decision on the uranium export plan, will figure heavily in big-power discussions on whether to seek further punitive action against Iran over its nuclear program.

VOA: standard.2009.10.24

The new commander of U.S.forces there General Stanley McChrystal is expected to deliver his first formal assessment to the White House in a matter of weeks a report which is likely to fuel further discussions on troop levels.

VOA: standard.2009.08.23