Soon after,he published the book he liked best, "The Sound and the Fury."

VOA: special.2010.01.10

The blind Fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的暴怒是指神话人物阿特洛波斯;,命运剪断了维系生命的细线。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased.

VOA: special.2009.02.02

God vents his fury on all three, and he does so in ascending order: first the snake for his trickery and then the woman, and finally the man.

上帝把愤怒发泄到他们三个身上，以责任大小的顺序：,第一个是，诡计多端的蛇，然后是女人，最后是男人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

was published in nineteen thirty. It is similar to "The Sound and the Fury" in the way it is written and in the way it deals with loss.

VOA: special.2010.01.10

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She would write about it years later in her poem called "fury".

VOA: special.2010.04.18

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like many of Lucille Clifton's poems, "fury" is personal.

VOA: special.2010.04.18

Most of these episodes will occur in the book of Numbers, and they involve the rebellion of the people in some way, generally God's fury in reaction to that rebellion, Moses' intervention usually on behalf of the people, and God's appeasement.

许多片段都将发生在《民数记》中，其中还涉及到人们的背叛，然后是上帝对人们背叛的怒火，摩西一般都是代表人民进行干涉，安抚上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Quentin,in "The Sound and the Fury,"

VOA: special.2010.01.10

Instead, it increased its fury.

VOA: special.2009.05.21

In recent weeks AIG and its multi-billion dollar taxpayer bailout have become targets of public fury and frustration.

VOA: standard.2009.03.24

and Samuel L.Jackson makes an appearance as Nick Fury, teasing a future "Avengers" project that will match several other Marvel super-heroes with "Iron Man."

VOA: standard.2010.05.19

The release of the men, however,is causing a political fury in Beirut, where the men, with the support of Hezbollah and its allies, have begun lambasting the government, as well as the Lebanese judiciary system, for "wrongfully arresting them."

VOA: standard.2009.04.30