Only by gaining political power could they punish the South and guarantee full political rights to former slaves.

VOA: special.2010.01.21

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I have been gaining weight and don't feel good about it.

我的体重又升上去了，我可不想这样。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Toyota has recalled more than eight million vehicles worldwide over a risk of gaining speed suddenly and uncontrollably.

VOA: special.2010.02.26

Then there are other people who are pretty careful about what they eat and they're still prone to gaining weight.

还有一类人非常注意控制饮食,但是仍然容易发胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was the man most responsible for gaining congressional approval of the bill that opened Kansas to slavery.

VOA: special.2009.05.07

This is the starting speed, that's the rate at which it is gaining velocity, and that's how long it's been gaining it.

这是起始时的速度,这是速度的增长速率,这是加速的时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Laurence Becker from Oregon State University says after gaining independence, African nations tried to help farmers.

VOA: special.2010.03.23

So we have four choices in terms of initial and final energy levels, and also what it means - in terms of the electron -- whether it's gaining energy or whether it's going to be emitting energy?

我们有这四个选项,各有不同的初始能量和末能量,它都是按照电子来说的,不管是失去能量还是得到能量？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And LaFollette warned the nation about the dangers of single,large companies gaining control of important industries.

VOA: special.2011.01.27

So body is the key to personal identity, we don't have to worry about the fact that we are constantly gaining and losing items.

因此肉体是人格同一性的关键，不必担心,肉体不停地新增或失去什么微粒。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It came out as the civil rights movement in the United States was gaining strength.

VOA: special.2010.07.08

What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."

写的是南方的独特之处,"南方有种传统",古尔加努斯说,"付出巨大的代价挑战命运,即便失败仍非常自豪,并因此而为他人所尊敬"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A friend who went to school with Mary wrote of her "gaining knowledge by handfuls."

VOA: special.2010.06.27

Julius also, then, set himself up in the city, when he started gaining more power in Rome.

恺撒在罗马势力日渐壮大后，成为了独裁官。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

With William McKinley in the White House again, they saw little chance of gaining independence.

VOA: special.2010.07.29

We are really attracted to people whose regard for us ? is gaining momentum over time. Okay?

我们会被那些越来越,看得起我们的人所吸引，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The day marked the fiftieth anniversary of American women gaining the right to vote.

VOA: special.2009.10.18

So, we were talking, however, about energy in terms of electron affinity, so we can actually relate electron affinity to any reaction by saying if we have this reaction written as here where we're gaining an electron, we say that electron affinity is just equal to the negative of that change in energy.

但是，我们现在讨论的能量,是电子亲和能，因，此我们可以将电子亲和能,与任何反应联系起来,只要我们将反应写成这种得到电子的形式，我们说电子亲和能就等于,反应前后能量变化的负值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."

VOA: special.2011.01.21

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lincoln succeeded in gaining the support of state and local political leaders.

VOA: special.2009.12.10

So chlorine, if we talk about it in terms of electron affinity, we would be writing that we're actually gaining an electron here, and getting the ion, c l minus.

那么，氯，如果我们要讨论它的电子亲和能，我们会假设它真的得到了,一个电子而变成离子，负一价的氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ms.Skloot had a difficult time gaining the trust of the Lacks family.

VOA: special.2010.07.21

It's gaining speed at some rate a.

速度的增长速率为a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some herbs and spices may be gaining importance in modern medicine.

VOA: special.2010.06.01

China is third and gaining on Japan.

VOA: special.2010.01.15

Now,hoop houses are gaining popularity.

VOA: special.2009.12.22

The idea is to give every candidate an equal opportunity, and prevent well funded politicians from gaining an unfair advantage.

VOA: standard.2009.07.27

The women have made great strides in gaining legal recognition of their rights, Albright said,they run up against some crushing realities.

VOA: standard.2010.03.08